11th Wave of @JAM EXPO 2017 Performers Announced!
Reel to Real: Senkou Roadshow Delivers a Blockbuster Performance in Shinjuku!
閃光ロードショーが新衣装・新曲披露！漆黒のマントを纏う美少女たちの爪痕
Sponsored Links
Senkou Roadshow began a new episode of their story at their 5th one-man live titled “Road of the Ringo” at Shinjuku club science on October 22, 2016.
10月22日、閃光ロードショーのワンマンライブ「ロード・オブ・ザ・リンゴ」が新宿club scienceにて開催された。
With more than 4 months since their previous one-man live, it was a day that the members and fans had both been looking forward to with great anticipation, amplified with promises by the members via Twitter that, “the live will be our important milestone” and “we’ll make change on the day!”. Perhaps the expectations were the highest in the group’s short history?
前回のワンマンから4ヶ月以上のインターバルがあり、メンバーもファンも待ち詫びたワンマンだった。
特にメンバーからは「節目のライブ」「この日、閃光ロードショーが変わります」など事前にツイッター等で意気込みが伝えられており、ワンマンに対する期待値はこれまでの閃光ロードショー史上、最も高かったのではないだろうか。
The venue, keeping with the Lord of the Rings reference in the name of the live, was located deep underground on a Shinjuku street corner. The undecorated stage before the performance began gave off a strong feeling of anticipation to the audience.
会場は新宿の街角を地下に降りた場所にあり、まさに「ライブハウス」という名に相応しい空間。むき出しのステージの存在感が、ライブへの期待を煽っていく。
After a short delay, Senkou Roadshow’s brand-new intro music rang out from the speakers, conjuring up the mood of a film beginning. The members appeared on the stage wearing black outfits, and kicked things off with “matrix”. I almost cried out, “So awesome!” as I was caught up in the enthusiastic atmosphere, the mood intensifying with “Roman Weekday” and “School orz”.
開演予定時間を少し過ぎた頃、登場SEが鳴り響いた。映画の始まりを思い起こさせる、新たなSEだった。真新しい黒の衣装を身にまとったメンバーが登場し、ライブは会場全体がうごめく「matrix」からスタート。その熱量の高さに、一曲目から「最高かよ！」と叫んでしまいそうになった。「ローマの平日」「School orz」と続くロードショーの幕開けは、まるで最初からクライマックスを見ているような感覚だった。
Adding to their “dignified youth beauty” combined with their black outfits, the serious expressions on the faces of the members gave a different impression to the fans during the performance. Although it had not yet been a full year since the debut of Senkou Roadshow, the results of their diligent efforts were evident in the maturity that their performance had achieved.
黒色の衣装が印象付ける「美少女の凜とした可憐さ」に加え、今回のワンマンではメンバーが曲調に合わせて見せるシリアスな表情にも惹きこまれる。まだ結成後1年が経たない中で、ステージをものにできるパフォーマンス力と、楽曲の魅力をさらに引き立てる表情を両立させていることに、彼女たちの着実な努力の跡が刻まれている。
Makoto Maishi surprised the fans with her new short hair cut.
ナディア・マコネチこと舞石まことはこの日、髪型をショートカットに変え、ファンを驚かせた。
In the past, each member had a “Senkou Subject” assuming the role of teacher for a subject but, the group’s concept had been changed to “Senkou Movies”, with their live performances to be henceforth known as “roadshows”, the commonly used Japanese term for film screenings. It became more clear that the group’s concept is “film” which showed the group’s strength even more.
これまでメンバーは以前の教師コンセプトを継承し、それぞれ「閃光教科」を持っていたが、今回のワンマンを期に「閃光映画」に一新。ライブを「ロードショー」と呼ぶことも発表された。より「映画」というコンセプトが明確になり、グループの強みが打ち出されている。
In the middle of the live, Senkou Roadshow had a battle to see who could hold their breath the longest underwater!
本編の中盤には、企画コーナーが実施され、ライブ中にも関わらず水中息止め対決が行われた。
Angenana Jolie lost the game, resulting in her being made to wear an ill-fitting joke wig on her head during the next song “Yume Kawaii Keshiki”.
このゲームに惨敗したのはアンジェナーナ・ジョリー、彼女はその後の「ゆめかわいい景色」のパフォーマンス中に洋画をコンセプトにした衣装とは正反対のかつらをつけて歌唱する罰ゲームを受けることになる。
In the latter half, they performed their new song “I’ll Be Back”, a homage to the classic film “Terminator” and a tune overflowing with the power of rock which may have come back from the future to change history.
後半戦では、映画ターミネーターをコンセプトにした新曲「I’ll be Be Back」が披露された。疾走感のあるロック楽曲だが、体力が重要となる後半に新曲を持ってきても勢いが全く止まらない。むしろ加速していく。
Blasting through “Gakuen Jigoku” and “Fire Cyber” in quick succession, Senkou Roadshow brought down the curtain with fan favorite “Mission Impossible”, the lyrics “impossible doesn’t exist” reflecting the steadfast commitment toward their dreams. The “Yay tiger” call after the last chorus uplifted the audience’s feeling.
「学園地獄」「ファイヤーサイバー」とさらに加速度をつけた本編ラストは、閃光ロードショー珠玉の名曲「ミッションインポッシブル」で締めくくられた。「不可能なんて無い」と歌う歌詞には彼女たちの大切な思いが込められており、落ちサビからのイエッタイガーは感情を最高に高揚させてくれる。
The encore brought with it a surprise in the form of another new song “X-WOMEN”. Inspired by the “X-MEN” franchise, it features choreography that begins with an X formation and jumps with arms crossed in an X. Combined with the music that shifts dramatically between tranquility and turbulence, it is probably not a coincidence that there was another “X” that was meant to be invoked by it.
アンコールでは、ワンマンライブに集まったファンへのサプライズとしてさらにもう1曲新曲が披露された。X-MENにインスパイアされた「X-WOMEN」では、腕をエックスの形に切りジャンプするという例の伝説的な振りが採用されている。イントロ部分も、メンバー全員で「X」のフォーメンションをとり、静寂からロック全開に移行する前奏もどことなく、あれだ。
The members seem to have learned a lot during the process of creating the live, taking care to share their experiences with the fans through their performance while giving them a show that they will not soon forget. It should be of great interest to see what Senkou Roadshow’s next coming attractions will be.
Senkou Roadshow’s 6th one-man, “Sen to Hikari no Kamikakushi” will be held on February 12th at Hatsudai DOORS, the venue where their story began. There are high expectations that it will be a performance that will leave fans “spirited away” by a group poised for breakthrough in 2017!
最後に、メンバー全員からワンマンの感想が語られ、ライブは幕を下ろした。準備の過程でメンバーが得たもの、そしてそれをファンと体感することができた今回のワンマンは、閃光ロードショーが語り継がれていく上で大きな実績となったことは間違いない。何より、「こういうライブが見たかったんだよ！」と来場したファンを唸らせる力量を得た彼女たちは、これからもどんどん進化していくだろう。
次回のワンマンは来年2月12日、閃光ロードショー6thワンマンライブ「閃とヒカリの神隠し」。場所は、FYT教育実習生のスタートの地、初台DOORSとなる。さらなる飛躍に期待したい。
SET LIST
1. matrix
2. Roma no Heijitsu
3. School orz
4. KIT GET
5. Ghost ~Shibuya no Maboroshi~
6. Taisetsu na Oshirase
7. Yumekawaii Keshiki
8. Ikenai koto kana
9. NO Netsu no Arashi
10. Jojo ni Suteki na Bouken
11. Roman Hikou
12. I’ll be Back
13. Gakuen Jigoku
14. Fire Cyber
15. Mission Impossible
EN-1. X-WOMEN
EN-2. Seishun Kakusa Survivor
LIVE INFORMATION
Senkou Roadshow ~1st Anniversary live~
Place:DESEO mini with VILLAGE VANGUARD
Date: December 23, 2016 (Friday)
Open: 2:30pm Start: 3:00pm
Senkou Roadshow 6th One-Man Live “Sen to Hikari no Kamikakushi”
Place:Hatsudai DOORS
Date: 2017 February 12, 2017 (Sunday)
Open: 12:30pm Start: 2:00pm
2016年12月23日(祝金)
『閃光ロードショー ～結成1周年ライブ～』
場所 DESEO mini with VILLAGE VANGUARD
開場 14:30／開演 15:00
2017年2月12日(日)
閃光ロードショー 6th ワンマンライブ「閃とヒカリの神隠し」
会場 初台The Doors
開場 12:00／ 開演 12:30
Related Links
Senkou Roadshow Official website:
http://trainee.fyt.tokyo/
Sponsored Links
Kenji Harada
The venerable Japanese word "kawaii" is not the adjective "cute"; it is just a word used to communicate the state of mind of feeling love for something.
NEXT
The Most Beautiful Breasts in Japan as Determined by Women: BIOPPAI Contest 2016
PREV
Risa Satosaki Reveals Everything in the MV for “S!NG”!
The second year for two one-and-onlies: exclusive interviews with palet and Senkou Roadshow
