Transience of Idol : Sakura Photograph with Momonesu Chan

【写真特集】儚さ、桜の咲く頃：アイドル - モモネス・チャン(若林萌々)

| Idol | Posted by TokyoGirls'Update on May.09.2017

Transience of Idol : Sakura Photograph with Momonesu Chan

Sponsored Links

The essence of the charm of Japan’s beautiful cherry blossoms lies in their fragile life which they bloom only for a brief moment in spring.
They bloom only for a short period, from the end of March to the beginning of April. In Japan, this is a season of meetings, farewell and graduations. It is when emotions flow as new journeys begin and footsteps fade.

日本の桜の美しさ、その魅力の本質は春が訪れる一瞬の季節にだけ咲く「儚さ」に宿る。
桜が花をつける一瞬は3月の終わりから4月の始まりにかけての僅かな時間で、出逢いと別れ、卒業、新たな旅立ちに感情が流され、足どりが移ろっていく季節だ。

I get the feeling that there is something similar about the transience of cherry blossoms and an idol’s moment to shine.
Even if I stand in the same place next year, I will never meet this year’s same “you” again for sure.
Maybe you will no longer be someone as close as to stand next to.

桜の儚さと、アイドルの輝く瞬間というのはどこか似ているような気がする。
今年の君とは、来年同じ場所に立ったとしてもきっと出逢えないだろうし、
今よりもずっと遠い存在になっているかも知れない。

With the April cherry blossoms budding in the background, we photographed Momonesu Chan a.k.a Momo Wakabayashi, an idol continuing to perform while hiding fragileness within herself.

蕾を開き始めた4月の桜を背景に、
儚さを内に秘めながら活動を続けるアイドル、モモネス・チャンこと若林萌々を撮影した。

model : Momonesu Chan (Momo Wakabayashi) – Senkou Roadshow
photo : Mayuko Yamaguchi
モデル：モモネス・チャン (若林萌々) – 閃光ロードショー
写真：山口真由子

Related Links
Senkou Roadshow official website: http://sparkroadshow.com/
Momonesu Chan – Momo Wakabayashi (twitter) : https://twitter.com/MOMOW_421
Mayuko Yamaguchi (photographer) : http://www.yamaguchimayu5.com/

Author

TokyoGirls'Update

We bring the latest news of Japanese girls' culture from Japan to all over the world! Here are hot topics about KyaryPamyuPamyu, AKB48, Hello!Project, and other cute Jpop artists. Everybody wanna be KAWAii, and wotaku in whole world, cheeeeeeeer UP!