Happy New Year from Hello! Project Members! H!P Concert 2018 Winter Report!

| Idol | Posted by ykmk on Jan.04.2018

Sponsored Links

Hello! Project’s concert tour “Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project 2018 WINTER ～PERFECT SCORE～～FULL SCORE～” was held at Nakano Sun Plaze on January 3, 2018.
ハロー！プロジェクトのメンバーが総出演するコンサートツアー「Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project 2018 WINTER ～PERFECT SCORE～～FULL SCORE～」が1月3日に中野サンプラザにて幕を開けた。

Hello! Project reached its 20th year in 2018. Mizuki Fukumura(Morning Musume.’18) said with a smile that today’s setlist includes the songs sung by our senior members, so I want all of our fans to feel the 20th history. Yumeno Kishimoto(Tsubaki Factory) declared that Tsubaki Factory now rides on a wave of popularity, so our group will take a lead in Hello! Project.
今年に結成20周年を迎えるハロー！プロジェクト。公演前の事前取材で、モーニング娘。’18の譜久村聖は20周年の歴史に触れ、「今回のセットリストには今いるグループだけではなく、先輩方の楽曲も取り入れているので、ファンの皆様にも20周年を感じてほしい」と笑顔で語った。昨年末に「日本レコード大賞」で最優秀新人賞を獲得したつばきファクトリーの岸本ゆめのは「今一番波に乗っているのがつばきファクトリーなので、ハロー！プロジェクトを引っ張っていきたいと思います！」と力強く宣言した。

Leaders from each group usually attend this kind of interview. Karin Miyamoto(Juice=Juice) confidentially talked that we stand out more than other members but also confessed that she came here instead of Akari Uemura absent due to influenza. Haruna Iikubo(Morning Musume.’18) soon added that we are the reliable members for interview and this interview finished with friendly atmosphere.
こういった場では各グループのリーダーが取材に応じることが常だが、今回の人選について尋ねられると、Juice=Juiceの宮本は「まぁ、目立ってるメンバーじゃないですかね？」と自信ありげに答えたが、実はインフルエンザで欠席した同グループの植村あかりの代打であることも打ち明けた。すぐさまモーニング娘。’18の飯窪が「囲み取材にもってこいの信頼されているメンバー」とカバーし、なごやかな雰囲気で囲み取材を終えた。

The members performed the medley from 2500 songs that Hello! Project members have sung in 20 years in the concert. This concert tour will go on Osaka, Aichi, Fukuoka, Miyagi, Hokkaido, and Hiroshima.
コンサート本編では、ハロー！プロジェクトが20年間で歌ってきた2500曲の中からメドレーを披露するなど、20周年に相応しい内容となっている。本公演は1月3日の中野公演から始まり、大阪、愛知、福岡、宮城、北海道、広島でも開催予定だ。

Related Links:
Hello! Project Official site:http://www.helloproject.com