Petit PASSPO☆ Frolic Cheerfully and Innocently in their 2nd MV “Zenryoku Swimmer”

無邪気さとみずみずしさがプールで混合！ぷちぱすぽ☆第二弾MV「全力スイマー」公開

| Idol | Posted by Kenji Harada on Sep.06.2015

Petit PASSPO☆ Frolic Cheerfully and Innocently in their 2nd MV “Zenryoku Swimmer”

Sponsored Links

Petit PASSPO☆, who held their first “free live” (1 drink minimum 600 yen) “Idol wa, Sports da!” at Roppongi Morph Tokyo on September 6th, has revealed the music video for “Zenryoku Swimmer”, which has been a staple of their live performances.
9月6日、六本木 Morph-Tokyoにて初のフリーワンマンライブ「アイドルは、スポーツだ。」を開催したぷちぱすぽ☆が、ライブでも既に定番となっている「全力スイマー」のミュージックビデオを公開した。

Following the music video for “Samurai Girl” recently released, the members are pitted against each other in somewhat strange sports here. Taking cue from the title, this was shot at an indoor swimming pool. Not just competitive swimwear, the girls show their seriousness of a group with the Olympics as its concept by appearing wrapped in Speedo® towels.
先日公開された「サムライガール」のミュージックビデオに続き、メンバー同士が一風変わった競技を通じて対戦し合う内容となっている。
今回の舞台はタイトルになぞらえ、屋内プールで撮影されている。単なる競泳水着ではなく、Speedo®社のタオルを巻いて登場する彼女たちに、オリンピックをコンセプトに持つグループとしての本気が伺える。

Barely 3 months into their debut, the girls shine brightly with their expressions reflected on the surface of the swimming pool.
In this one of the finest music videos of recent years, the girls frolic cheerfully and innocently.
As their voluptuousness is amplified by the swimming pool as the stage, their bare teenage expressions are captured in ever-fleeting moments, depicting energetic girls who would make anyone remember their youth.
先日デビュー3ヶ月を迎えたばかりのフレッシュな彼女たちの表情がプールの水面に反射してまばゆく輝き、
元気いっぱいに無邪気に戯れる姿が愛らしい本作は、近年まれに見る素晴らしいミュージックビデオだ。
10代の飾らない表情が、みずみずしさを増長させる「プール」という舞台に後押しされ、
今しか見ることが出来ない貴重な瞬間を映像としてパッケージ化されており、
誰もが青春のひとときを思い出すような、エネルギーに満ち溢れた女の子の姿が描かれている。

he songs are overly melodious and pop! Even if you have never given a try to this group, you should check them out.
楽曲も過剰にメロディアスでポップ！これまでこのグループに触れたことがない人も、是非チェックしてみて欲しい。

Contributor Wanted!!

Screen Shots

Buy Item

Samurai Girl

Related Links

Petit PASSPO☆ Official site: http://putipasspo.jp/
Petit PASSPO☆ Official Twitter: https://twitter.com/putipasspo
Petit PASSPO☆ YouTube channel: https://www.youtube.com/channel/UCYOxXSnnmolowSJ3f9VVLnA

Author

Kenji Harada

The venerable Japanese word "kawaii" is not the adjective "cute"; it is just a word used to communicate the state of mind of feeling love for something.