New Year’s Day was “Checked”! Moso Calibration Tour Final Concert Live Report
妄想キャリブレーションのツアーファイナルをちぇっくしました! 2016年元日ライブレポート!Sponsored Links
Moso Calibration’s nation-wide tour” Moso Calibration LIVE TOUR 2015/16 ~Hajimete NIPPON♡Chu You wo Check Shimashita!~” was held at ZEPP TOKYO on January 1st, 2016. Since it was a special New Year’s Day live, there were rumors that many tickets were still left unsold. However, as it turned out, countless Moso-zoku (fans of Moso Calibration) assembled in Odaiba in clear weather and the venue was filled with them.
妄想キャリブレーション(以下妄キャリ)の全国ツアー最終公演「妄想キャリブレーション LIVE TOUR 2015/16~はじめてNIPPON♡ちゅYOUをちぇっくしました!~」が2016年1月1日にZEPP TOKYOにて開催された。当初は元日という特別な日の公演ということもあり、集客面における不安も囁かれた。しかし当日を迎えてみれば、空の底が突き抜けたような天気のお台場に会場を埋め尽くすほどの妄想族(妄想キャリブレーションのファンの呼称)が駆けつけた。
Lights were turned down and at the same time a torii (a gateway at the entrance to a Shinto shrine) on the stage began to light up. A lion dance was performed as it celebrated the New Year. Also, the entrance music was arranged Japanese style. These made the audience feel as if they were in the MV of Genso Koi Hanabi(https://www.youtube.com/watch?v=BCX3nOosQig).
会場が暗転すると同時にステージ上に設置された鳥居がライトアップされ、2匹の獅子が新年を祝うかのように舞い踊る。オープニングSEも和風にアレンジされており、まるで幻想恋花火のMV(https://www.youtube.com/watch?v=BCX3nOosQig)の世界にいるような感覚に囚われた。
The live kicked off with ”YOU wo Check Shimasu!” used as a subtitle of this tour. The opener was followed by Standard numbers in a concert like “Hajimetedayo Konna kimochini Sasetekuretanowa Koi” and ”Mahou no Juice ”. It did not take much time to be warmed by a shower of MIX and Wota-gei.
ツアーのサブタイトルにもなっている「YOUをちぇっくします!」からライブはスタート。「初めてだよこんな気持ちにさせてくれたのは恋。」や「魔法のジュース」などのライブでの定番曲を次々と畳みかける。ファンによるMIXやオタ芸が飛び交い、寒空の下で凍えきった身体を温めるのには十分すぎる幕開けだった。
Introducing themselves and greeting to the audience, they revealed “Everybody singin’ Singin’ Melody” included in the 2nd album ”Moso Invitation” released on the same day. Handclaps at the beginning were used in a very impressive manner. Followed by the new track, “Nazenara Moso Shojo Desuno” and ”Genso Koi Hanabi” heated up the audience.
始めのMCでは自己紹介と新年の挨拶を済ませ、同日に発売された2ndアルバム「妄想インビテーション」よりイントロのクラップが印象的な「Everybody Singin’ Singin’ Melody」へ。新曲をお披露目した後は、星野にぁと胡桃沢まひるの切ない歌声が心に突き刺さる「何故なら妄想少女ですの」、そして「幻想恋花火」が会場をさらに盛り上げる。
Moso story which is customary in their solo concert began with a movie titled Monetsu Tairiku, parody of famous TV program Jyonetsu Tairiku. They presented a play while performing rap music. They seemed not especially familiar with it but their faces filled with embarrassment was heartwarming to see.
単独公演ではお決まりの妄想ストーリーが始まった。妄熱大陸と題されたどこか見たことがあるような映像から始まり、正月の家族を描いた劇がラップを交えて披露された。メンバーは元々ラップが特別得意というわけではないと思われるが、少し恥ずかしそうなメンバーの表情を見るだけで頬が緩んだ。
“Kowaresouna Koigokoro” including the gorgeous sound of the strings and venturesome development excited the audience as if they enjoyed watching a musical. Followed by “Itsudatte Sekai ni Fighting Pose” and ”Motto Zutto Kyun to Shitaino” it was a turn for units. Firstly, “Kimi mo Clap Your Hands!” by Mahiru Kurumizawa, Nia Hoshino, Nae Futaba, and Iori Amamiya was performed and then Usa Sakurano and Yumeko Mizuki sang “Kofuku Kekkai”.
新曲の「壊れそうな恋心」ではストリングの音色が響き渡り、大胆な展開にまるでミュージカルを見ているかのような興奮を覚えた。「いつだって世界にファイティングポーズ」「もっとずっとキュンとしたいの」の2曲を続けざまに披露した後は、グループ内ユニットのコーナーであった。胡桃沢まひる、星野にぁ、双葉苗、雨宮伊織による「君もClap Your Hands!」、そして桜野羽咲、水城夢子による「幸福結界」がそれぞれ歌われた。
There could be barely seen the back view of two while lights were turned off. Considering her size of body, one of them must have been Nia Hoshino but who was the other? She looked to be as tall as Nia and wearing a blue costume. The moment the spotlight hit her back, it was revealed to be Ayane Fujisaki from Dempagumi.inc. Their song “NiaPin GIRL” composed by PandaBoY is an addictively catchy song. Choreography like playing golf boosted their cuteness as it exploded. They seem to have some other stages as NiaPin, so I really look forward to it.
暗転しているためはっきりとは見えないがステージには後姿が2つ。一つは体の大きさからして星野にぁであることは間違いない。もう一人は誰だろうかと考えを巡らせていると、見覚えのある背中が照明に照らされた。あの背丈といい、青色の衣装といい、どこからどう見てもでんぱ組.incの藤咲彩音である。PandaBoY作曲の「ニァピンGIRL」は彼らしいポップで中毒性のあるキャッチーな曲となっている。ゴルフの動きを振付に取り入れ、文字通り可愛さが爆発した瞬間であった。彼女らはこれ以降もニァピンとして活動するらしく、今後が非常に楽しみである。
Changing into the costume worn during this tour and yelling out “Minna wo Omotenashi Shimasu!”, “Omotenadeshiko Denshochu” was played. This MV shows the members traveling around and the content somewhat links up with their tour. The lyrics “Finally I could have met you” must be a message towards fans in rural regions. It made me almost cry when thinking of those who are apart.
ツアーの衣装に着替えた彼女らが「みんなをおもてなしします!」と叫ぶと、そのまま「おもてなでしこ伝承中」へ。この曲のMVでは全国を巡る彼女らの姿が描かれており、全国ツアーとリンクした内容となっている。”やっと君に会えたよ”という歌詞は全国に散らばる妄想族にようやく会いに行けたというメンバーからのメッセージに違いない。各地の妄想族のことを思うとそれだけで思わず涙しそうである。
The live was almost closing after the three songs with one new song. Iori Amamiya’s bittersweet voice pierced straight to hearts of the audience in “Kanashimi Calibration”. There exists complex shout called Hikyari Call but I had not heard such a great Hikyari Call before.
新曲「心遊ばせ、目配せあそばせ」を含め3曲連続で披露し、いよいよライブは終盤へ。「悲しみキャリブレーション」では雨宮伊織の切なげな歌声が胸に刺さる。悲キャリコールと呼ばれる難解なコールがあるのだが、これほどまでの悲キャリコールを聞いたことが無い。
Then, the most heartwarming time came with “Te wo Tsunaide”. This song tells the hope for tomorrow and it really suits to Moso Calibration who always aim for the top. The photos on screen reminded the audience of memories of this tour. Nia Hoshino first cried during her solo part and then the other members suddenly weeped tears. They usually do not make complaints but it is obvious that there have existed many obstacles in front of them. The tears might have overflowed from bottom of their heart who pretends to be tough.
そしてこのライブで最も感傷的な時間が流れた「手をつないで」へ。未来への希望を語るこの歌は常に上を目指しつづける妄キャリによく似合う。スクリーンに写されたツアーの写真により思い出が蘇る。星野にぁがソロパートで涙したのをきっかけに、彼女たちは次々に涙を零す。普段あまり弱音を吐かない彼女たちだが、この場所にたどり着くまでにたくさんの壁があったはずである。この涙はそんな強がりな彼女たちの心の奥底から溢れ出てきたのではないだろうか。
The situation was pretty good enough for encore but “Jinsei wa Ijiwaru Nano…Kana?” was played no time. There was no reason that the members allowed this gloomy atmosphere. They ran around the stage and excited the audience as much as possible, which is the identity of Moso Calibration.
アンコールへといい流れになったと思いきや、「人生はいじわるなの…かな?」で完全に意表を突かれてしまった。よく考えればこんな湿っぽい雰囲気を妄キャリが許すわけがなかった。彼女たちは最後の最後まで全力でステージを駆け巡り、バズーカまで持ち出してまで妄想族を盛り上げ、妄キャリらしさを最大限に見せつけてくれた。
They returned to the stage wearing the T-Shirts which were only sold at the live that day. The first encore started with “Wasurerarenai Chronicle”. Nae Futaba in the MC after “Monogatari wa Mada Hajimatta Bakari” and “Moso ga Tomaranai” proposed to make a pilgrimage to a torii. Looking up the screen, the sign of Sony Music Records appeared. Mahiru Kurumizawa officially announced that Moso Calibration would be moving to Sony Music Records. With such big news being revealed, the members stated their goals:
アンコールでは、彼女たちは当日限定のTシャツを身にまといステージへ現れ、「忘れられないクロニクル」が始まった。「物語はまだはじまったばかり」と「妄想が止まらない」の後にMCへ。双葉苗の提案で鳥居に向かってお参りすることに。一礼し顔をあげるとそこにはSony Musicのロゴが。妄キャリがSony Music Recordsに所属することが胡桃沢まひるより発表され、今後の想いをそれぞれ語った。
Usa Sakurano will keep singing for life, Yumeko Mizuki will make unimaginable dreams come true, Nae Futaba will do her best to reply a kindness, Nia Hoshino will ask the audience to follow them, Iori Amamiya will not leave any hands of fans, and Mahiru Kurumizawa will never leave the stage.
桜野羽咲は生涯かけて歌を歌い続けると、水城夢子は想像もつかない夢を叶えると、双葉苗は恩を返せるように頑張ると、星野にぁは自分たちについてきてほしいと、雨宮伊織は誰の手も放す気はないと、胡桃沢まひるはステージに立ち続けると力強く宣言した。
Second encore opened with the part titled “Me wo Check!”. Through concerts the members has been showing their characteristics one by one on this program, and they asked the audience to notice their true feelings this time by each member shouting “I love you” to the audience. Their smiles with some embarrassment is the evidence to prove that their feelings are from sincere heart. lastly, they performed again “Omotenadeshiko Denshochu” and the best day came to end.
WアンコールでMeをちぇっくのコーナーへ。このコーナーでは、ツアーを通してメンバーがそれぞれ特技などを披露してきたが、今回は私たちの気持ちをちぇっくしてください!と言い一人ずつ妄想族の大好きなところを叫んだ。恥ずかしさを含んだ笑顔は彼女らの言葉が本心であることの何よりの証拠であろう。最後に「おもてなでしこ伝承中」でこのツアーの幕を下ろした。
Looking back the concert, their degree of perfection was totally very high. In a greeting after the concert, Iori Amamiya spoke the word ”Budokan” and the other members were unperturbed, which seemed very trustworthy. Moso Calibration has already stared fixedly at the future. They might run to it but they do not need to be hurry. Their story has just begun.
ライブを振り返ると、パフォーマンスの完成度の高さに改めて驚かされた。終演後の挨拶で、雨宮伊織は武道館という言葉を発したが、それに動じないメンバーの姿も印象的であった。妄キャリは既に未来を見据えている。彼女たちは走って進んでいってしまうかもしれないが、決して急ぐ必要はない。彼女らの物語はまだ始まったばかりなのだから。
Set list:
01.YOU wo Check Shimasu!
02. Hajimetedayo Konnakimochi ni Sasetekuretanowa Koi
03. Hajimari ga Hajimaru
04. Mahou no Juice
05. Everybody Singin’ Singin’ Melody
06. Nazenara Watashi, Mososhojo Desuno
07. Genso Koi hanabi
08. Kowaresouna Koigokoro
09. Itsudatte Sekai ni Fighting Pose
10. Motto Zutto Kyun to Shitaino
11. Kimi mo Clap Your Hands!
12. Koufuku Kekkai
13. NiaPin GIRL
14. Omotenadeshiko denshochu
15. Tatoe Mouhitori no Watashi wo Mitemo
16. Yumemiru Otome wa Muteki Desyo!?
17. Kokoro Asobase, Mekubase Asobase
18. Kanashimi Calibration
19. Te wo Tsunaide
20. Jinsei wa Ijiwaru Nano…Kana?
en 01. Wasurerarenai Chronicle
en 02. Monogatari wa Mada Hajimattabakari
en 03. Moso ga Tomaranai
en 04. YOU wo Check Shimasu!
en 05. Omotenadeshiko Denshochu
Buy Here:
Related Links:
Moso Calibration Official Site:http://mosoclbr.com/
Moso Calibration Official Twitter: @mosocloverr
Sponsored Links
Moso Calibration[Exclusive Program] Tokyo GIrls’ Update TV #006 : SBY in Shibuya109 & Pikarin’s Cosplay
8th Wave of Tokyo Idol Festival 2016 Performers Announced!!