Senkou Roadshow, Soon to Make their Major Debut, Showcases a Unique “Girls’” World at JOL Harajuku

メジャーデビュー目前！閃光ロードショーがJOL原宿で"女子"の世界観を表現

| Idol | Posted by Kenji Harada on Mar.03.2016

Senkou Roadshow, Soon to Make their Major Debut, Showcases a Unique “Girls’” World at JOL Harajuku

Sponsored Links

On February 28th (Sunday), the “Senkou Roadshow x JOL Harajuku ~Kurumin Monroe Tanjo After Party~” was held at JOL Harajuku, one of the major spots to see the latest Takeshita street fashion straight out of Harajuku. The first part of the show prioritized female attendees by letting them in for free, and the venue was full of girls the same age as the idol group’s members.

2月28日(日)、「閃光ロードショー×JOL原宿~クルミンモンロー生誕アフターパーティー~」が原宿竹下通りのカルチャー発信スポット”JOL原宿”にて開催された。
第一部は女性優先フリーライブが開催され、会場はメンバーと同世代の女性で埋め尽くされた。

Momonesu Chan (Momo Wakabayashi) commented before the event, “I love to come to JOL during my free time, and I’m so happy to be doing an event here. It almost feels unreal,”　and thinking about how someone her age, who can usually be found walking around the venue’s floors, was suddenly shining there in front of me on stage, the comment that “if almost feels unreal”seemed especially fitting.

メンバーのモモネス・チャン(若林萌々) は「私も、時間が空いた時に良く行く大好きな場所だから、そんなJOLでイベントが出来るなんて嬉しいし、何だか不思議な感じ。」とイベント前に語っていたが、普段フロアにいる年代の女の子がステージ上でアイドルとして輝いている姿を実際に目にすると、確かに「不思議な感じ」という表現がしっくりとくる。

The concert kicked off with “Taisetsu na Oshirase”, an upbeat tune with a catchy chorus melody. It was a fresh performance for the girls, who were quick to flash a smile anytime their eyes fell on one of the girls in the audience.

ライブはサビのメロディーが耳に残るアップテンポな楽曲「大切なお知らせ」からスタート。客席の女の子と目が合うと、自然とメンバーにも笑顔が生まれる新鮮なパフォーマンスだった。

During their MC that followed their self-introductions, group leader Angenana Jolie (Ayana Onuma) humbly commented, “This may be the first time for many of you to see Senkou Roadshow, but I hope that you’ll at least remember our group’s name!” Then the group followed up with three songs one right after another, including their original song “NO Netsu no Arashi”, with Momonesu Chan’s “dreamy cute rap” as one of the main highlights.

自己紹介後のMCでは、リーダーのアンジェナーナ・ジョリー(大沼采奈)が「閃光ロードショーを初めて見る方が多いと思いますので、名前だけでも覚えて帰って下さい！」と謙虚にコメント。続けて、モモネス・チャン(若林萌々)の”ゆめかわいいラップ”が見どころの閃光ロードショーオリジナル楽曲「NO熱の嵐」を含む3曲を連続披露した。

For their next MC the members reported that they would be holding solo concerts for the next three months starting from April (April 2nd, May 3rd, and June 11th at Daikanyama LOOP), as well as the group’s major debut on March 23rd on Victor VERSIONMUSIC.
続くMCでは4月より3ヶ月連続ワンマンライブの開催(代官山LOOP : 4/2、5/3、6/11)、また3月23日にビクター・バージョンミュージックよりメジャーデビューが決定していることなどがメンバーから改めて伝えられた。

Then they performed their major debut single track “Fire Cyber”, and concluded the show with “Sekai no Hajimari (beginning of new world)”. After the concert they held a special event, where all the members looked especially radiant as they interacted with the girls that had attended, and I couldn’t help but get the feeling that this event was the very beginning of Senkou Roadshow’s new world.

そして、メジャーデビューシングル収録の「ファイヤーサイバー」を披露、最後は「世界のはじまり」で締めくくった。
終演後の特典会では来場した女の子とのふれあいを楽しむメンバーの姿が微笑ましく、まさにこのイベントがきっかけで新たな閃光ロードショーの世界がはじまっていくような予感を感じられた。

The second part of the event consisted of SHOWROOM’s live broadcast, Senkou Roadshow Room. With great personalities that gave an excellent balance to the group, all seamlessly woven into their talk, it might seem like a strange way to describe it, but it felt like a miraculous program in every sense of the word.

第二部ではSHOWROOM公開生放送「閃光ロードショールーム」が開催された。個性が粒ぞろいのメンバーの絶妙なバランス感覚が織りなすトークは、ちょっとした一言から思いがけない展開が生まれるなど、ある意味毎回が奇跡のような番組となりそうだ。

Episodes of Senkou Roadshow Room are usually broadcasted every Thursday, so for those interested please be sure to check them out.

閃光ロードショールームは通常木曜日に配信されているとのことなので、気になった方は是非覗いてみて欲しい。

With their event at JOL Harajuku, which is said to be the holy land for Harajuku girls, no doubt Senkou Roadshow were able to increase their number of girl fans. They were able to show themselves off as friendly and fun regular girls, yet with something special about them you’re not likely to find elsewhere.
Now that it’s finally March Senkou Roadshow’s major debut is just up ahead, along with a full swing of activity, and I look forward to seeing them move forward.

原宿の女の子の聖地とも言えるJOL原宿でのイベントを通じて、女の子層にも着実にファンを拡大していく閃光ロードショー。彼女たち自身が等身大の女の子であり、親しみやすい楽しさは、なかなか他では味わえないものである。
いよいよ3月、メジャーデビューを控えてさらに活動が本格化していく閃光ロードショーの躍進をこれからも見守っていきたい。

Performance photos are taken by Mime Soga

Translated by Jamie Koide

SPARK ROAD SHOW official website : http://trainee.fyt.tokyo/
Official twitter : https://twitter.com/fyt_jisshusei
Senkou Roadshow Room : https://www.showroom-live.com/room/profile?room_id=801
JOL HARAJUKU : http://dream.jol.me/harajuku/

Author

Kenji Harada

The venerable Japanese word "kawaii" is not the adjective "cute"; it is just a word used to communicate the state of mind of feeling love for something.