Have you heard of Caddie Rapper Caddie Golu Golu? They are three females group much talked about among Japanese hip-hop and golf world! キャディーラッパー、キャディー・ゴルゴルをご存知だろうか? 彼女たちは今、日本のヒップホップ界、そしてゴルフ界で話題になっている3人組女性グループである。
Their mission is to sing to protect the peace of the golf, and point out bad manner golfers with their cool rap music. The theme is very serious, however, by making it funny with their music and video, it makes possible for people to feel more intimate with golf manners. It is remarkable that the MV”Say Fore” is viewed over 500,000 times! 彼女たちはゴルフの平和を守るため、ラップミュージックに合わせてマナーの悪いゴルファーをやっつけるのがミッション。とても真面目なテーマに聞こえるが、おもしろ可笑しい音楽と動画にメッセージをのせて届けることで、ゴルフのマナーに親近感を感じることができる。「Say Fore」のMVは50万回再生超えということからも注目度の高さが伺える。
The music is produced by Luna (MaryJane), a member of Caddie Golu Golu, who is highly known as “Queen of Street” among Japanese hip-hop world. This is not just a gag video, but a real hip-hop music sound at the same time! 楽曲は、キャディー・ゴルゴルのメンバーでもあるLuna (MaryJane)がプロデュースしている。実は彼女はヒップホップ界では「Queen of Street」として有名な存在。それ故、この動画がただのギャグではなく、本格的なヒップホップ音楽としても評価されているのである。
In addition, they appeared at the dance music festival Russeluno 14 STRINGS in September 14, which was taken place at a golf course in Mie prefecture, and attracted people’s attention. Their future success is greatly anticipated!! また彼女たちは9月14日に三重県のゴルフ場で開催された「Russeluno 14 STRINGS」というフェスにも参加。徐々に注目を集めるキャディー・ゴルゴルに、これからも要注目だ。
Been working in girls’ fashion magazines for a long time and am now the chief editor of Tokyo Girls’ Update. I have more expertise in Japanese teen fashion than anyone else (probably)! I’m a huge fan of the Revolutionary Girl Utena and Bakemonogatari animes.