– How is your debut single song “BRAND NEW STORY”(released in June 11th, ranked 8th at Oricon weekly chart) like?
-デビューシングル「BRAND NEW STORY」(6/11発売、オリコンウィークリー8位)はどんな曲ですか?

This song is for someone who start new things and made to be encourged by this.  The song itself and lyrics overlaps with what we are feeling now, and you can feel positive by listening the song. The choreography of chorus is easy so hope you dance it together with us, but sometimes it’s very dynamic while interlude. We hope you would enjoy watching our dance.

これから何か新しい事を始めようとしている方の背中を押してあげるような、応援メッセージソングです。曲自体も歌詞も今の私たちの心情にすごくぴったり合っていて、前向きになれる曲です。サビの部分の振り付けは、簡単ですので、是非一緒に踊って欲しいです。間奏ではTPDらしく激しく踊っていますので、楽しんで見て頂ければとおもいます。

– You are going to perform on big stages one after another such as Tokyo Idol Festival 2014 and @JAM EXPO 2014, though you made a major debut just a month ago!
Could you tell your resolution for that?
– Tokyo Idol Festival 2014や@JAM EXPO 2014など、メジャーデビューからの一ヶ月ほどで大きなステージに次々と挑戦されますが、意気込みをお願いします。

For TIF, it is very exciting a pleasure that we can perform at a venue that many idols are gathering. The other day, we had a concert event “May 3rd -11th Tokyo Gokyu Live@Shibugeki ~SENPAI!  Yoroshiku Onegaishimasu!〜where the original TPD members and us had joint gig and we’ve learned so much by seeing their awesome performance. We want to learn more from senior idols, and show what we’ve done until that time at TIF.

TIFではこんなにたくさんのアイドルの方と一緒に出演できるので、ワクワクしています。
先日もアイドルの先輩方をお呼びして、対バンをするという自主企画のライブ(5/3〜5/11 東京号泣ライブ@シブゲキ!! ~センパイ! よろしくお願いします!~)を行わせて頂いたときに、今までみたこともないようなパフォーマンスを目の前で
見させて頂いていろいろ学べたので、TIFでもたくさんの先輩方の良いところを吸収したいし、私たちも今までやってきたことをお客さんに伝えられたり、見せられるようなステージにしたいと思っています。

img_TPD_02

For @JAM EXPO 2014 in Yokohama…the original TPD had solo live concerts at Yokohama Arena in the past, so we were thinking like it’s our dream place. So, it is a very pleasure that we will be able to perform at such a special venue!

横浜での@JAM EXPO 2014では、先代TPDが横アリで単独ワンマンをしていたので、私たちも、いつか、横浜アリーナでワンマンライブをしたいという夢があるので、そういう場所でイベントに出演させて頂けるのはすごく光栄な事で、ありがたいことだと感じています。

– Are there any idol groups you want to play with or admire?
– そんな先輩方の中で、特に一緒に共演したいアイドルさんや目標にしているアイドルさんはいますか?

It’s quite difficult to pick up only one.

なかなかしぼれないですね。

Each group has its own originality, so we want to watch many other groups playing because there are so many things to learn.

それぞれのグループさんに個性があって、学べることばかりなので、たくさんのグループを見たいです。

[NEXT] Expectations for their first overseas performance.

Author
TokyoGirls'Update

We bring the latest news of Japanese girls' culture from Japan to all over the world! Here are hot topics about KyaryPamyuPamyu, AKB48, Hello!Project, and other cute Jpop artists. Everybody wanna be KAWAii, and wotaku in whole world, cheeeeeeeer UP!

Sponsored links
comments powered by Disqus