TokyoGirls'Update

I Want to be a Part of “NEO” Subculture! Chikapen’s Study on Japanese Subculture

NEOサブカルチャーになりたい!! 〜ちかぺんのサブカルチャー考察〜
I Want to be a Part of “NEO” Subculture!  Chikapen’s Study on Japanese Subculture

Sponsored Links

Rio Fuseda (@fusedyyy777)/ 伏田リオ

chikapen_neosublulture-13

A monotone, chic outfit she put together!

Her nickname is Fusedy.  People are attracted to her beautiful and delicate line drawings, and she’s a young illustrator that uses not only paper for her drawings of people, but other forms of media to present her unique world view!  She was an organizer of the Kimi wa Inasena-samaa Exhibit and the Kimi wa Furenai Tokyo Girls Exhibit.  Her May solo exhibition, Ofuton wa Shinsei na Basho will be held from May 1st to May 6th at the meee Gallery Tokyo, 1-23-23 Araii, Nakano-ku, Tokyo!  Definitely come and enjoy her world!

通称「ふせでぃ」。彼女が描く美しく繊細な線画は見る人を魅了させ、また人体ドローイングなど紙面だけでなく色々な媒体を使い独自の世界観を表現する若手注目イラストレーター! 「君はいなせなさまあ☆が~る展」、「君はつれない東京♢少女展」主催。5月の個展「おふとんは神聖な場所」は、5月1日~6日の間meee Gallery Tokyo(東京都中野区新井1-23-24)にて開催! 是非彼女の世界観を堪能してほしい。

chikapen_neosublulture-22

Questions they were asked included:  ①What kind of music are you into?  ②What’s your favorite fashion brand?  ③What manga do you love?  ④What or Who is your subculture icon?
Answers : ①Ginnan BOYZ, songs my friends recommend to me  THEATRE PRODUCTS, otonacium, etc.  I have a lot of used clothing!  HUNTER x HUNTER, Magic Knight Rayearth, Ranma ½, Mahoujin Guru Guru,  Recently I enjoy the Naruto app everyday  Inio Asano

質問内容①よく聴く音楽 ②好きなファッションブランド ③愛している漫画 ④あなたにとってのサブカルアイコンは?
回答①銀杏BOYZ、友達に進められた曲 ②シアタープロダクツさん、オトナシウムさんなど。古着も多い! ③HUNTER×HUNTER、魔法騎士レイアース、らんま1/2、魔法陣ぐるぐる、最近は毎日ナルトのアプリを楽しみにしています ④浅野いにお

chikapen_neosublulture-05
Fusedy’s wonderful, delicate line art with this stylish, faded pop print item!  She made the tights herself!
ふせでぃが得意とする細かい線画アートにポップな色合いだとこんなにお洒落なアイテムに! タイツはなんと自作だそう!

 So far I’ve introduced four different NEO subculture girls!  I had planned to interview them and define subculture based on their differing activities, but when I was actually interviewing them, there were many points different from the subculture girl I had painted in my mind from the manga, movies, and music of my school days!  These were things that had changed from the subculture girl in (not only my) mind, or things that really aren’t considered subculture, which might bring about some divided opinions, but I would like to call the evolution of subculture.

ここまでで、NEOサブカル女子としてご紹介してきた方々が4名! それぞれのご活動などから「サブカル」だと判断した方々にインタビューしてきたつもりですが、いざインタビューしてみると、私が漫画や映画、音楽などを通して学生時代から思い描いていた「サブカル」な女子とは、どこか違う! これは今まで(私の頭の中だけではなく、確かに)存在していた「サブカル」の変化なのか、それとも「サブカル」ではないのか、人によって意見が分かれるとは覆いますが、私はあえてこれを「サブカル」の進化と呼びたいと思います。

Good bye Subculture….Hello, NEO☆Subculture!!!!
『さよならサブカルチャー。。。こんにちはNEO☆サブカル!!!!!!!』

Jun Miura, Kenji Ohtsuki, and Yasuyuki Okamura.These were the three big subculture names I had come to embrace. To tell the truth, growing up as a country girl, I had always admired subculture, when I first left for Tokyo I heard a lot of things like “Subculture is being mass produced” or “Subculture is starting to not be subculture”, and hearing the subculture I was bound to love be dissed, I was interested in seeing how subculture is perceived now, and did some research.
「みうらじゅん」「大槻ケンヂ」「岡村靖幸」。それが私が抱いていたサブカル3大ワードでした。実は田舎者育ちの私は、昔から「サブカル」へのアコガレがあったのですが、「サブカル女子の大量生産」「サブカルチャーがサブではなくなってきている」という言葉を東京に出始めた頃から多く耳にし、そして愛すべきサブカルチャーをディスるような発言も受け、「サブカルチャー」が現在どのように捉えられているのか気になり、調べてみることにしました。

I think society’s most common impression of a subculture girl is her black bob and glasses, a backpack with many pins, and Shimokitazawa. (Actually there were many of them around me.
世間一般で言われる『サブカル女子』は「黒髪ボブだて眼鏡」「リュックに大量の缶バッチ」「とりあえず下北沢」だと私は思っています。(事実私の周りには多かったのです)

chikapen_neosublulture-21

But these are the points that had changed when I went to find out what is considered subculture from girls who enjoy it.
ですが、現在私が調べていくと「サブカル」と呼ばれるモノを好む女子は変化していっていました。

chikapen_neosublulture-19

I think neo subculture girl refers to girls who have the ability to create something original on their own.  Without being bound to what is considered main or subculture, they create a culture of their very own, and therefore the word NEO is appropriate. Like asking, “Where do they sell those?” in the case of many pins, they have things that are difficult to copy, and want Neo subculture girl to be born from a unique world view that doesn’t overlap with other people!

私が思う「ネオサブカル女子」とは、自分から何かを創作し発信していく能力のある女子を指します。「メイン」「サブ」にとらわれる事なく、自分自身でカルチャーを生み出すということは「NEO」という言葉がふさわしいと思いました。大量の缶バッチすら「どこに売っているの?それ」というようななかなかマネできないような物をもっていたり、人と被らない独自の世界観を「NEOサブカル女子」に生み出していってほしい!

Extra Edition/番外編

Subculture isn’t just for girls!So I tried to find some spots where subculture boys hang out.
While conducting my research, there were many similarities and differences between them and NEO subculture girls, so in this extra edition, I interviewed two NEO subculture boys worth checking out.

サブカルは女子だけの言葉ではない! ということで、サブカル男子にもスポットを当ててみました。
調べていくと、NEOサブカルGirlsとの相違点なども多々あり、今回番外編として、今注目のNEOサブカルBoys2名にインタビューしてみました。

Rei Katoh (@rainnu_)/かとうれい

chikapen_neosublulture-12
Because Rei-kun has middle European-like appearance, this skinny style really looks good on him!
中性的なルックスのれいくんだからこそ似合うスキニースタイル!

Rei Katoh is an illustrator who has received overwhelming support from models and readers to subculture girls for his cute but melancholy girl illustrations that makes your heart skip.  He’s worked on a variety of projects, including the CD jacket design and new MV by silent siren, who just commemorated their first solo live concert at Nippon Budokan.  Goods featuring his illustrations, such as sweatshirts and iPhone cases, are a smash hit among teenagers.

かわいくてどこか切なく『キュン』となる少女のイラストで、多くの読者モデルからサブカル女子まで圧倒的な支持を集める人気イラストレーターかとうれい。日本武道館でのワンマンライブが記憶に新しい「Silent Siren」のMVやジャケットデザインを手掛けるなど幅広く活躍している。スウェットやiPhoneケース等、彼のイラストがデザインされたグッズは、ティーンエイジャーを中心にスマッシュヒットしている。

Questions:  ①What kind of music are you into?  ②What’s your favorite fashion brand?  ③What manga do you love?  ④What or Who is your subculture icon?
Answers : ①back number Ne-net Naoki Yamamoto Seikoh Itoh

質問内容①よく聴く音楽 ②好きなファッションブランド ③愛している漫画 ④あなたにとってのサブカルアイコンは?
①back number ②Ne-net ③山本直樹  ④いとうせいこう

chikapen_neosublulture-08

chikapen_neosublulture-20
Some of the goods he designed that are adored by many models and readers.
読者モデルにも愛用者の多い人気のデザイングッズ!

 

Rei Nakanishi(@R3id_

chikapen_neosublulture-01
He made his own inner clothing items and pants!  It’s no surprise the graphics were done by Rei as well!
なんとインナー&パンツはご自身の手作り! グラフィックも勿論Rei君が手掛けたもの!

 He’s a young graphic designer worth checking out, who works as a designer for the fashion brand BALMUNG, which collaborated with the Japanese anime Evangelion, which is revered all over the world, and part of the TOKYO Kaihoku Exhibit at Shinjuku Isetan. In April his shop, representing Japanese pop culture, is part of the Tokyo Heroine Exhibit joint project, and is responsible for the main graphics depicting models based on well-known idols whose popularity is currently soaring.  As a graphic designer he’s supplied brands with graphics, textile designs, and so on, and has had a hand in fashion from numerous approaches, with designs of his own world view with endless possibilities that really fit the term NEO.

新宿伊勢丹で行われたTOKYO解放区展にて、日本が世界に誇るアニメ「エヴァンゲリオン」とのコラボを、ファッションブランド「BALMUNG」のデザイナーとして展開した注目の若手グラフィックデザイナー。4月には日本のポップカルチャーを発信しているSHOPによる合同企画「トーキョーヒロイン展」にて、現在人気急上昇中の注目アイドルをモデルにメイングラフィックを担当。グラフィックデザイナーとしてブランドへのグラフィック提供やテキスタイルデザインなど、ファッションに対してのアプローチを多数手掛け、独自の世界観と無限の可能性を持ったデザインはまさに【NEO】と呼ぶにふさわしい。

chikapen_neosublulture-18

Questions: ①What kind of music are you into?  ②What’s your favorite fashion brand?  ③What manga do you love?  ④What or Who is your subculture icon?
Answers : ①Dempagumi.inc, tofubeats, everyone on Maltine Records, any Vocaloid, Sotaiseiriron, Kyuuso Neko Kami, macra izumi, URBANGARDE, Seiko Ohmori, Hitorie, Gesu no Kiwami Otome, CreepHyp, Ling tosite sigure balmung, chloma, zenoavater, predatorrat Evangelion Omochialien, Kumame, Kawaii-chan (zigg), Katoh Rei-kun

質問内容①よく聴く音楽 ②好きなファッションブランド ③愛している漫画 ④あなたにとってのサブカルアイコンは?
回答①でんぱ組.inc、tofubeats、マルチネレコーズ全般、ボカロ全般、相対性理論、キュウソネコカミ、泉まくら、アーバンギャルド、大森靖子、ヒトリエ、ゲスの極み乙女、クリープハイプ、凛として時雨 ②balmung、chloma、xenoavater、predatorrat ③エヴァンゲリオン ④おもちエイリアン、くまめ、かわいいちゃん(zigg)、かとうれいくん♡

 

chikapen_neosublulture-17

Hoodie sold as part of Isetan and Evangelion’s collaboration / 伊勢丹のエヴァコラボで販売していたパーカー

Extra Edition Part 2 / 番外編 Part2

I’ll introduce a store to you that became much loved due to NEO subculture!!
NEOサブカルから愛されるお店をご紹介!!

Nakano Ropeway/中野ロープウェイ

chikapen_neosublulture-11 chikapen_neosublulture-02

Nakano Ropeway is a fantasy shop located one floor under Nakano Broadway!
Cute pins with backs and light up Pikachu keychains.  Lots of band tees and t-shirts with stone prints.
There are so many unique items!!
中野ブロードウェイ地下1階にあるファンシーなお店「中野ロープウェイ」! CUTEなピンどめや、光るピカチュウのキーホルダー。沢山のバンドTや石がプリントされたTシャツ。人と被らないグッズが沢山!!

chikapen_neosublulture-06Almost everyone that I interviewed had set foot in this shop, so it must be a gateway shop to NEO subculture.Mr. Itou, the shop owner, is a walking version of his own unique Subculture Theory, like a Mister Subculture himself.Itou’s recommended item is Goodbye Socks
今回インタビューした方ほぼ全員がお店に足を運んだ事がるというまさにNEOサブカルの登竜門のようなSHOP。店主イトウさん自身も独自の「サブカル論」をもっている歩くミスターサブカルチャー! イトウさんおすすめグッズは「さようなら靴下」☆
Nakano Ropeway official site http://www.nakanoropeway.com


So what did you think?  NEO Subculture continues to evolve and create the future of subculture!  Its future is one that no one can predict. I highly anticipate where it leads from here on out!
いかがでしたか? 新たなサブカルの未来を創りあげていく、進化し続けていく「NEOサブカルチャー」! 全く予想がつかない、その未来。今後にも期待大です!!

 

Sponsored Links

Author
Chika Kobayashi

Challenges on model, music, illustration, but she always feels that she's just a beginner in every genres and became negative all the time! Trying to be a top Menhealer & model writer in Japan! Also, works as a staff of ekoms and her skill of sales is quite high. Twitter : @para428

comments powered by Disqus