“Haru became strong!” Morning Musume.’17 Haruka Kudo Graduation Concert Special LiveReport
ーハル、強くなりました!ー モーニング娘。誕生20周年記念コンサートツアー2017秋 ~We are MORNING MUSUME。~ 工藤遥卒業スペシャル ライブレポートSponsored Links
Chisaki Morito: “This was our first and last tour together but I’m glad we got to do it. I’m sorry for always causing trouble even since rehearsals began. Back when I’d just entered Morning Musume. and was worried if I could ever fit in, Kudo-san supported me from behind and reassured me if I was a member of Morning Musume. That one line encouraged me and gave me confidence. We’re the same age but Kudo-san has such a keen perception and so much talent at everything from singing to dancing to doing MCs. I respect everything about you. We spent a short time together, but you taught me so much and comforted me so much with your lovable self. Thank you!”
森戸知沙希「この一つだけでしたがツアーを一緒に回ることができて良かったです。そしてリハーサルの時からたくさんご迷惑をおかけして本当にすみません。最初にモーニング娘。に加入してまだ自信がなかった時に、モーニング娘。にちゃんと私なれてるのかな?って不安だった時に、工藤さんが「モーニング娘。だよ」って背中を押してくれました。その一言で本当に背中を押されたし、自信にもなりました。同い年なのにずっと周りが見えている工藤さん。歌、ダンス、MCどれも上手い工藤さん。どれも素敵で全部尊敬しています。短い時間でしたが、たくさん教えてもらったこともありますし、本当に可愛くて毎日毎日癒されてました。ありがとうございました!」
Reina Yokoyama: “When we went to Saitama for the fall tour I kept feeling sorry that I was going to be part of your last homecoming concert, but Kudo-san told me to enjoy it and later at the end told everyone to take care of me from now on. That made me so, so happy. Being able to do a homecoming concert with Kudo-san will always be my treasure for life. You were the 13th generation’s mentor and taught us so much, and gave us so many good memories that I’m grateful for. From now on please treat me kindly as a fellow Saitama person!”
横山玲奈「今回の秋ツアーで埼玉公演が決まった時、ラスト凱旋コンサートに私がいていいのかなって、申し訳ないなってずっと思っていたんですけど、工藤さんがコンサートの前に「楽しもうね?」とかコンサートの終わりに「これから横山をよろしくお願いします」って言ってくださったことが本当に本当に嬉しかったです。工藤さんと2人で凱旋ができたことが私の一生の宝物です。今まで13期の教育係をしてくださって、たくさんのことを教えてくださって、そしてたくさんの思い出を本当にありがとうございました!これからも埼玉ーズとしてよろしくお願いします!」
Kaede Kaga: “Over the past one year Kudo-san taught me so much, and taught me how to adapt my low voice to my surroundings because you shared the same trait. That made me appreciate Kudo-san so much. I don’t just respect you as a senior but also as a person. The 13th generation will always be Kudo-san’s juniors. From now on too, we’ll do our best to chase after Kudo-san. Thank you so much! I love you!”
加賀楓「工藤さんは1年間ですごいたくさんのことを教えてもらって、私はもともと声が低かったから、工藤さんが自分もそうだからって、周りの合わせ方を教えてくださった時、工藤さんがいてくれて本当に良かったなって思いました。工藤さんは自分の中では先輩だけじゃなく人として本当に尊敬しています。これからも13期は工藤さんの永遠の後輩です。これからも工藤さんの背中を追い続けて頑張っていきます。本当にありがとうございました!大好きです!」
Akane Haga: “Kudo is the symbol of everything cute in this world. It makes me so sad that my kind, beloved Kudo-san is graduating, but I think it must also be lonely for Kudo-san to leave a group as big as Morning Musume and set out by yourself to become an actress. Therefore I’m going take the responsibility to tell you good morning and good night every day. I’ll love Kudo-san the most until I see the last star in the sky, so I’ll be happy even if you just remember me as that creepy girl who loves you. Thank you for the past three years! I love you the most in this world!”
羽賀朱音「この世のかわいいの象徴とされる工藤さん。本当に優しくて大好きな工藤さんが、卒業されてしまうのはすごく寂しいんですけど、モーニング娘。っていう大人数のグループを離れて、女優さんとして一人でやっていくのは、工藤さんも寂しいと思うんですよ。だから、私が責任をもって毎日おはようございますからおやすみなさいまで連絡させていただきます。私は、もしこの星が最後を迎えるとしても、工藤さんが一番好きなので、こんなキモいやついたなぁ程度に私のことを覚えてくださるとすごく嬉しいです。約3年間ありがとうございました!世界で一番大好きです!」
Maria Makino: “When I first joined Morning Musume., you told me that it was the first time a junior had said she wanted to be like you and that you’d do your best to become a senior who could do her best and have my back. I was really happy, and from then on I always watched Kudo-san and tried to catch up to you even though I never could. From now on too, I want to love Morning Musume. the way Kudo-san did. Maria was super happy to have a senpai like Kudo-san! Kudo-san, LOVE-rin! I really, really, really love you!
牧野真莉愛「私がモーニング娘。に加入してすぐの時に、ハルにそんなこと言ってくれた後輩は牧野ちゃんが初めてだよって、「牧野ちゃんが工藤さんみたいになりたいって思ってくれるなら、ハルも一生懸命、背中で語れる先輩になれるように頑張るね」って言ってくださいました。それがすごく嬉しくって、工藤さんをずっと見て、工藤さんを追いかけて、それでも工藤さんに全然追いつくことができなかったです。これからも工藤さんみたいにモーニング娘。をいっぱいいっぱい愛していきます。工藤さんが先輩でまりあ、とっても嬉しかったです!工藤さん、LOVEりんです!本当に大大大好きです!」
Miki Nonaka: “Kudo-san was the first senior that talked to me when I joined Morning Musume. You always came running to me when I was in trouble, teaching me lots of things and talking to me freely. You have so many amazing qualities that I want to be like you. But I think I caused a lot of nuisances for Kudo-san and worried you a lot. Kudo-san often worried and said the 12th generation were like kids, but I don’t want you to worry about us! I’ll continue to grow, and show Kudo-san my reliable self. So please don’t worry! Also, Kudo-san told me you were looking forward to my performance before the concert began. I won’t definitely forget those words. I’ll answer to Kudo-san’s expectations! Thank you for everything till today! Please take care of me from now on too! Kudo-san, please watch me always!
野中美希「工藤さんが、私がモーニング娘。に加入して初めて声をかけてくださった先輩でした。困った時にはすぐ駆けつけていろんなことを教えてくれたりだとか、気さくに話しかけてくださったりとか、本当に素敵なところがいっぱいで、私もそんな風になりたいなって思います。でもそんな工藤さんに心配とかご迷惑とかたくさんかけてきちゃったと思います。よく工藤さんは「12期の4人は子どもみたいで心配になっちゃうよ」ってよく言ってくださってたんですけど、私は心配してほしくありません!私はこれからもっともっと成長して、もっと頼もしい姿を工藤さんに見せたいと思います。なので心配しないでください!そして、コンサートが始まる前に、期待してるねって工藤さんが私に言ってくださいました。私は絶対にその言葉を忘れません。私は工藤さんの期待に答えたいと思います!本当に今までありがとうございました!そしてこれからもよろしくお願いします!工藤さん、ずっと私のことを見ててください!」
Haruna Ogata: “Kudo-san was a senior who taught us everything whether it was through words or actions. Kudo-san was always surrounded by people and you accepted everyone warmly; if I were to describe you as an electrical appliance you’d be like a kotatsu (laughs). Thank you for being so kind to me when I’d just joined the group and didn’t know my left from right. During today’s MC Kaedii was invited to join the Triple As, but Kudo-san! Even if you graduate from Morning Musume. you’ll still be a part of the Triple As! Whether you’re the actress Haruka Kudo or Triple A’s Haruka Kudo-san, please treat me kindly from now on too! Thank you so much! Congratulations on your graduation!”
尾形春水「工藤さんは私たち後輩に言葉でも行動でも教えてくださるそんな先輩でした。いつでも工藤さんの周りには人が集まってきて、誰でも受け入れてくれて、温めてくれてる工藤さんを電化製品で表すとこたつみたいな存在でした(笑)。加入してからは、右も左もわからない私をたくさん温めてくださってありがとうございました。今日のMCでかえでぃーをトリプルAに誘ったりだとかしましたけど、工藤さん!、モーニング娘。を卒業してもトリプルAは卒業させません!なのでこれからはモーニング娘。を卒業して、女優・工藤遥でもありますし、トリプルAの工藤遥さんとしてよろしくお願いします!本当にありがとうございました!卒業おめでとうございます!」
Sakura Oda: “When we line up by order of seniority I was always behind Kudo-san. It gave me comfort to follow behind you, but now that it’s going to be Sato-san from now on I’m a little worried (laughs). Weren’t there a lot of unspoken nuances that only we could understand? Like this syndrome? (points at head) Though you should probably keep that to yourself as you become an actress. We had lots of serious conversations too. The first senior that I showed my weaknesses to was Kudo-san, and the first senior that showed me her weaknesses was Kudo-san. You were someone I could really rely on…or rather, we had a different kind of closeness as a senior and junior…I loved that you’d somehow always be by my side. From now on I’ll do my best to pass on everything Kudo-san left us with to the juniors, so please watch over me as I do my best. Thank you for all your help!”
小田さくら「年功序列で並ぶと私はいつも工藤さんの後ろだったので、安心感があって工藤さんに着いていこうって思ってたんですけど、これからは佐藤さんなのでちょっと不安です(笑)。私たちはお互いにしか伝わらないニュアンスみたいなのがいっぱいあったじゃないですか?こういう病気みたいな?(頭を指差しながら)でも、女優として今後は内に秘めていただいて。本気な話もたくさんしたし、初めて弱いところをみせた先輩も工藤さんだったし、初めて先輩の弱いところをみたのも工藤さんだったので、すごく拠り所だったというか・・・先輩後輩ともまた違う近さがあって・・・なんとなく隣にいるみたいな関係性が大好きでした。これからも工藤さんが私たちに残してくれたことを、私は後輩に繋げていけるように頑張っていくので見守っていてください。本当にお世話になりました!」
Masaki Sato: “Duu, congratulations on your graduation! When I first met you I wondered why everyone loved you so much, even though you complained and picked on me so much! I was bewildered that someone who gave Masaki that kind of attitude would be so well-liked by everyone. But my way of thinking has changed since I was a 6th grader till now as a 3rd year in high school, and now I understand why everyone loves you that much. I used to be so frustrated and irritated. I’m a troublesome girl who won’t notice if you don’t show me more love than I’m expecting (laughs). So back then even though we were always the Maaduu pairing, I wanted to be far away from you in the beginning. Do you get it? Please understand. That’s how I used to feel. It’s what I realized recently after becoming a high school senior. I’m a person who only thinks about herself. Duu is a person who only thinks about others. Do you get me? We’re different, right? It makes me somewhat frustrated…hmm? What was I saying? (laughs) I can’t sort out my feelings to say what I want to say! I don’t know if I’m trying to act grown up or not, and I can’t tell what I’m saying. I don’t even understand this atmosphere right now. Why is everything orange? It’s not entering my train of thoughts. So I think it’ll all hit me only after Duu graduates and you’re not here any more. Stop, don’t look at me, look the other way! It’s not that I didn’t enjoy these 6 years. I was frustrated, but I didn’t hate it (laughs). After you graduate, I don’t want us to remain as Sato, who only thinks about herself and Kudo, who only thinks about others. The next time we meet, I want us to be a combination of both where we can think about ourselves and others at the same time. Not that I know how I’ll do that (laughs). What should I say now? Help me, everyone! We really, really went through a lot these 6 years, but congratulations on graduating!”
佐藤優樹「どぅー、卒業おめでとうございます!どぅーと初めて会った時は、なんでこの人こんなに愛されてるんだろうって。まさきにはこんなガーガーガーガー、ギスギスギスギス言ったくせに!なんでまさきにはそんな態度なのに人から愛されるんだろうってすごい不思議なイメージだったんですけど。小学6年生の時のまさきと今高校3年生のまさきの思考回路が変わった瞬間に、なんでどぅーがこんなに愛されてたんだろうってわかったんですよ。小学6年生の時はすごく毎日イライラしてたんですよ。すごい悔しくて、すごいイライラしてて。まさきは思った以上の愛情を注いでくれないと伝わらない超めんどくさい女の子なのね(笑)。で、そういう頃から、まーどぅーとして相方としてやっていたけれど最初はすごく離れていたかったのよ。わかる?わかってお願い。そういう感覚だったのよ。高校3年生になって、最近なの、この前気付いたの。まさきは自分のことばっか考えてる人間なわけよ。どぅーは他人のことばっか考えてる人間なわけよ。ここでさ、わかる?違うでしょ?なんかすごく悔しくて。・・・なんだっけ? もう全然違う話するね(笑)? 何を言えばいいのか自分の心の整理が付いてないわけよ! 自分的には大人ぶってるのか、大人ぶってないのか、まさきが自分でも何を言ってるのかよくわかんないけど、ちょっと整理が付いてないの。今もこの空間がなんなのかわからないの!なんでオレンジだらけなんだろうって!自分の中で思考回路が思考回路されてないわけよ、そこだけ。だから、とりあえずまさきは、どぅーが卒業した後、気付くんだよね、どぅーがいないって。やめて、こっち見ないで、あっち見て!6年楽しくなかったかっていうと全然そんなことはなくて。ずっと悔やんでたけど、嫌いではなかったし(笑)。どぅーが卒業した後は、自分のことばっか考えてる佐藤と他人のことばっか考えてる工藤を足したような人間。他人のことも考えられて、自分のことも考えられる人間に、次どぅーと会った時に、そういう人間になっていたいなって思います。でもね、何したらいいかわかんないんだ(笑)。何言ったらいいの?助けてみんな〜?本当に、本当に、6年間すごくいろいろあったけど、卒業おめでとう!」
Ayumi Ishida: “You’ve worked hard! When I first saw Duu at the audition training camp, I instinctively thought to follow you even though you were an 11-year-old kid 3 years younger than me (laughs). You made me think of that. I wasn’t that popular, but I thought that I didn’t want to lose to this girl who was taking the lead among the 10th generation at every opportunity. I was also pretty envious that everyone always talked about how cute you were, and I didn’t want to tell you that you were cute (laughs). But you’re shining so brightly now. Yeah, you’re cute (laughs). I was thinking what I should convey to you in the end. Since it’s the last time and we’ve come to an end—I know it won’t matter what I say, but don’t quit! I don’t want to be apart from you! I really, really don’t want you to leave, but since you’re graduating with your own dreams I want to support that. As a member of Morning Musume, when you enter a new world, you have to shine even brighter as an actress than you are now or I’ll be mad, okay? I’ll be doing my best in this space you love, and protect it from now on too. Watch over me! You’ve done well!”
石田亜佑美「お疲れ様!どぅーのことをオーディションの合宿審査で初めて見た時に、本能的にこの子に着いていこうと思ったんですよ、3つも年下の11歳のガキンチョに(笑)。なんか思わされて。でも自分も大人気なくて。いざ加入したらこの子には負けたくないって思わされて。ことあるごとに私が10期を仕切るんだ!ってやったりして。私もどぅーがいろんな人に「ハルちゃんかわいい〜」って言われてるのが結構羨ましくて。私はかわいいって言ってやんね!(笑)って思ってたんですけど、今すごいキラキラしてるよ!かわいいしね(笑)。最後に何伝えたらいいのかなって。最後だから、最後だし、どうにもならないってわかってるんだけど、やめないでよ!・・・離れたくないの!やめてほしくないんだけど!・・・やめてほしくないんだけど!・・・どぅーが夢を持って卒業するからその夢は超応援してるし、どぅーがモーニング娘。としてモーニング娘。とは違う世界を見て、女優さんとして今以上にキラキラしてくんないと嫌だかんね?私もどぅーが好きって言ってくれたこの空間、安心できるっていうこの空間守ってくからね。見とけよ!お疲れ様!」
Haruna Iikubo: “Up till today it didn’t hit me at all even after we came to the venue, and it’s felt so surreal. But just as we were about to start the real performance, it hit me that it was beginning. I didn’t want it to begin and I suddenly felt so lonely. When Kuduu spoke about becoming an actress, I understood that it’d be better to start as soon as possible and somewhere inside me I felt peace. But because I love Duu so much, it’s also impossible for me to not be this sad because we were always together and I could talk to Duu about anything. But more than anyone else I’m rooting for Kuduu’s dream to become an actress; there are even more people outside this audience that are rooting for you. So when you’re dispirited and feel like you don’t have the strength of a hundred people, please remember this view and cheer up. As Kuduu’s only big sister, I’ll come to you at any time so let’s stay together for a long time. Congratulations on your graduation! Do your best!”
飯窪春菜「今日まで全然実感が沸かなくって、会場着いても実感沸かなくて、ずっと不思議な感覚で。でも本番前になったらもう始まっちゃうんだって。始まってほしくないなってずっと感じていて。だから本番前に急に寂しくなったりして。くどぅーが女優になりたいんだって話してくれた時に、女優さんになるなら早い方がいいだろうなって思ってたから、内心ホッとした自分もいて。でもどぅーが大好きだから、好きで好きで仕方ないから寂しい気持ちが大きくって、ずっと一緒にいたから、もうなんでも話せる相手がくどぅーだったから寂しいなって思います。だけど、くどぅーが女優になるって夢を誰よりも応援してるし、くどぅーのその夢を応援してるのはこの会場のみなさんだけじゃなくてたくさんいて、100人力どころじゃないから、もしもくじけそうになった時は今日のこの景色を思い出して元気を出してください。くどぅーの唯一のお姉ちゃんとしても、いつでも何かあったら飛んでいくからこれからも末長く宜しくお願い致します。本当に卒業おめでとう!頑張って!」
Erina Ikuta: “Duu’s done a lot of male roles in the stage plays and performances up till now, and I always wondered how you could bring out that manliness better even without any guys around. But I think from now on it’ll be different. You’ll probably have to bring out your femininity more and show everyone that charm. Eri also want to see that shining side of Duu. Duu has this many supporters, so do please your best from now on too. I think it’s a huge step to decide on your next path and graduate at the age of 18. That will surely give lots of people courage and hope, so I believe it’s good to hold that confidence always. There must be people who look at Duu and decide in their heart to find their next dream. Work hard! I’m rooting for you!
生田衣梨奈「今まではグループの演技、舞台だったりとかもあって、男役をすることが多かったから、周りに男の人もいないし、どうやって男らしさを磨くのかなって思ったんだけど、でもこれからは違うと思うっちゃ。もっと女らしさをみせないといけないと思うし、次は女の子らしさで人を魅了させなきゃいけないと思うし、えりもどぅーが輝いてる姿をたくさん見たいと思うし。こんなにたくさんどぅーの味方をしてくれる人がいるから、これからも頑張ってください。そして18歳で卒業とか、こう次の道を決めるっていう選択をしたのはすごく大きなことだと思うし。それってたくさんの人に勇気とか希望とかを与えられると思うから、それは自分の自信としてこれからもずっと持ってていいものだと思うし。心のなかでもどぅーのことを見て、次の夢を決めようって思った人も絶対いると思うから。これからも頑張ってね!応援してます!」
Mizuki Fukumura: “Duu debuted at Nippon Budokan too. When you first stepped on this stage, I was truly happy to see a fellow Egg! It’s like we had a different way of thinking from the others, and we didn’t feel like the typical senior and junior. I think we were able to come here because we shared the same spirit from our Egg days. It makes me lonely to think Duu is graduating. I’m finally starting to feel reality and it makes my heart hurt. Duu always tells me that I can count on you for anything. Back then I always thought Duu was a weak kid. But before I knew it, you’d grown from a weak kid to a strong presence that Morning Musume needs and I feel that every day now. I’m sad that Duu is graduating. I love the Duu who sings and dances, I love the Duu who acts together with me, I love the Duu I see in everyday life. I’m sure it’s not just Mizuki but everyone else here who feels the same way. Even if you become one person after graduation, Duu was a great support to Morning Musume so I know you’ll be fine even by yourself from tomorrow onward. But I also know you’re not good at depending on others, so after you graduate please rely on us and let us pamper you. Call me whenever you get lonely. Thank you for your hard work for the 6 years you spent in Morning Musume, and the 8 years in Hello! Project.”
譜久村聖「どぅーが加入してきたのもこの日本武道館で。工藤遥がこのステージに入ってきた時、聖は同じエッグの出身者としては本当に嬉しかったです!やっぱり同期とは違う想いだったりとか、普通の先輩後輩じゃない気持ちというか。お互いに分かり合えるエッグ魂で頑張ってこれたんじゃないかなって思います。そんなどぅーが卒業するって決めた時にやっぱりすごく寂しくて。今やっと実感が湧いてきて心臓が苦しいです。どぅーはいつも何かあったら頼ってくださいって言ってくれるじゃん?聖はね、前からどぅーはもやしっ子なのにそんな頼ってくださいなんて、って思ってたんですよ。それがいつの間にかもやしっ子じゃなくなって、強くなって、今ではモーニング娘。に必要不可欠な存在だなって日々感じています。そんなどぅーが卒業してしまうのは本当に寂しいし、聖は歌って踊ってるどぅーも大好き、一緒に演技してるどぅーも大好きだし、日常生活でもどぅーのことが本当に大好きです。聖だけじゃなくてここにいる他のみんなが同じ気持ちだなって思います。卒業したらひとりになっちゃうけど、どぅーはモーニング娘。を支えてきてくれた存在だと思ってるので、明日から一人でも絶対大丈夫だと思います。でも、今まで甘えるのがちょっと下手だったりと感じるので、卒業したらたくさんたくさん甘えて、たくさん頼ってきてください。寂しくなったらいつでも連絡してね。モーニング娘。として6年間、そしてハロー!プロジェクトとして8年間お疲れ様でした!」
The sounds of crying filled the audience, as the opening melody of “Wakaindashi!” began. It may be a bright song inspired by tropical house music, but at the same it evoked feelings of loneliness. The corresponding lines of “What can I do? Do!” sounded like a cry of sorrow, and rang around the hall like a message to a loved one. This space, constructed on the love towards Kudo, can hardly be expressed. Love. That’s all it is.
客席からむせび泣く音が止まぬ中、「若いんだし!」のイントロが会場に響き渡る。EDM以降のトロピカルハウスに影響を受けた非常に明るい曲ではあるが、同時に果てしない寂しさをも感じさせる。「What can I do?」のあとに繰り返される「Do!」は時に悲痛な叫びのように鋭く、そして時に愛する人に語りかけるように暖かく、会場に響いていた。この工藤への愛だけで構成された空間の美しさは形容できるものではないだろう。愛。それがすべてである。
Led by the cute pop intro, the members were ready to perform their debut single “Pyoko Pyoko Ultra”. The sight of the girls wearing their yellow chick costumes left a deep impression. Duu never did suit a solemn farewell. With their biggest smiles, the 14 girls danced like chicks and left smiles on everyone’s faces. It was a rare experience of crying and laughing at the same time, and emotions were running wild. It was all down to the gratitude felt towards Kudo.
工藤が「ピョコピョコウルトラー!」と叫ぶと、待ちに待ちわびたファンは一気に歓声をあげる。10期が加入した当時、黄色のヒヨコの衣装を着て歌い踊る彼女らに衝撃を受けたのは私だけではないはずだ。アイドル・工藤遥の最後を飾るのにしんみりとした空気は似合わないだろう。笑顔全開でヒヨコのような振り付けを踊る彼女たちを目前にして、こちらも笑顔にならない訳がない。涙を流しながらも全力で笑わうという稀有な体験をし、もはやそこには工藤への愛と感謝しか感じられなかった。
But that little chick from 6 years ago has left the nest and grown into a splendid bird, ready to leap into a new world. The members marked this new journey with a song of support, “Namidacchi”. Like the lyrics go, “don’t suppress your overflowing emotions”, the members burst with emotions as they sang and dance. Budokan reverberated as the audience sang along with all their might.
ただし、6年前のヒヨコはもうすでにそこにはいない。モーニング娘。として立派に成長し、いまや新たな世界へと羽ばたこうとしている。そんな彼女を力強く後押しするのは、これまで数々のメンバーを圧倒的な熱量で送り出してきた「涙ッチ」。「溢るる感情 抑えちゃならんのさ」と歌詞にあるように、メンバーも観客も工藤への想いを歌に、ダンスに、突き上げる拳に込めていく。そして盛大なシンガロングが響き渡るその瞬間に、まさしく武道館はひとつになったと言えるだろう。
Laugh, cry, and eat with abandon like a child
Take pride in yourself like a human
Tomorrow forms the base right here
ガキの頃みたく まっすぐに
泣いて 笑って たくさん食べて
人間らしく 誇り高く
あしたをこっちの ペースに巻き込むのさ
With all her heart, Kudo grew. There mustn’t been a single day where she forgot her love for Morning Musume. or her gratitude towards the fans. It was the biggest yell of support she could receive. Mizuki Fukumura greeted the crowd one last time: “Thank you! This was Morning Musume.’17!”, and the idol Haruka Kudo closed the curtains on her 2266 days as an idol. I want to conclude this report with Kudo’s final words shown on screen that she wrote herself.
ハロプロエッグに加入してからこれまで、ひたすらまっすぐに成長を続けてきた工藤。モーニング娘。への愛やファンへの感謝を忘れた日は1日たりともなかっただろう。そんな彼女へ贈るモーニング娘。流のエールとしてこれほどふさわしい曲はない。「ありがとうございました!モーニング娘。’17でした!」と譜久村が締めくくり、アイドル・工藤遥のモーニング娘。としての2266日は幕を閉じた。終演後にスクリーンに映し出された工藤の直筆の言葉を残してこのライブレポートの締めくくりとしたい。
“See you again!” – Haruka Kudo
「またね!」ー工藤 遥
Haruka Kudo
Morning Musume.
September 29th 2011 〜 December 11th 2017
工藤 遥
モーニング娘。
2011年9月29日〜2017年12月11日
Set List:
01.Wagamama Kinomama Ai no Joke
02.Narushisu Kamattechan Kyousoukyoku Dai-5ban
03.Kimagure Princess
04.THE Manpower!!!(updated)
05.What is Love?
06.Jamashinaide Here We Go!
07.CHO DAI
08.Watashi no Nannimo Wakacchanai
09.Ai no Tane(20th Anniversary Ver.)
10.NIGHT OF TOKYO CITY
11.Honki de Atsui Theme Song
12.Mikan
13.Mr.Moonlight ~Ai no Bigband~
14.Gosenhu no Tasuki
15.Koi wa Toki ni / Fukumura, Ikuta, Ishida, Sato, Kudo, Nonaka, and Morito
16.Medley
-Sexy Cat no Enzetsu
-Kimisae Ireba Nanimo Iranai
-A B C D E-cha E-cha Shitai
-What’s Up? Ai wa Dounanoyo~
-NATURE IS GOOD!
-Be Alive
17.Tomo
18.Jealousy Jealousy
19.One・Two・Three(Updated)
20.Oh my wish!
21.Dokka~n Capriccio
22.ENDLESS SKY
EN01.Moshimo… / Haruka Kudo
EN02.Wakaindashi!
EN03.Pyoko Pyoko Ultra
EN04.Namidacchi
Related Links:
Hello! Project Official site:http://www.helloproject.com
Morning Musume.’17 Official site:http://www.helloproject.com/morningmusume/
Translated by SHARURU
Sponsored Links
Top 7 Actresses Who Acted the Most in Live-Action Movies
12 Diamonds Shining Overcoming Their Hurdles! “Sakura Gakuin-Sai☆2017” Concert Report