A First Press of 150,000 Copies! Nogizaka46’s Mizuki Yamashita Releases First Photobook “The Unforgettable One”

初版15万部の初写真集発売　乃木坂46山下美月という「忘れられない人」

| 48 / 46 Group | Posted by TokyoGirls'Update on Jan.23.2020

A First Press of 150,000 Copies! Nogizaka46’s Mizuki Yamashita Releases First Photobook “The Unforgettable One”

Sponsored Links

Mizuki Yamashita (age 20), a 3rd generation member of Nogizaka46, released her first photobook. The release event took place at HMV & BOOKS Shibuya on January 21st. The photobook is titled “Wasurerarenai Hito” (lit. “Unforgettable Person”), which was one of the several suggestions from Yasushi Akimoto, the group’s producer, and chosen by Yamashita herself based on her feelings. In the 10,000-character interview included in the photobook, she said, “when the readers finish this, I want them to feel that they ‘cannot forget about Mizuki Yamashita’.” At the same time, she said, “it can be interpreted as ‘I’m always thinking about someone that I can’t forget because there was a lot of love.”” Her witty comments, one of the many charming things about her, left a strong impression on us.

乃木坂46の3期生・山下美月（20）が初の写真集を発売。21日にHMV&BOOKS渋谷でお渡し会イベントを行った。写真集のタイトルは「忘れられない人」。グループの秋元康プロデューサーからのいくつかの提案の中で、山下本人が直感で選んだという。写真集に掲載された1万字インタビューには、『見終わった時に「山下美月のことが忘れられない」って感じてほしい』　と語りつつも、『「私が、大恋愛した忘れられない人をずっと思っている」というふうにも解釈できる』とあり、山下の魅力であるウィットにとんだコメントが特に印象に残る。

To her fans, Mizuki Yamashita is indeed unforgettable.
「忘れられない人」まさにファンにとっては山下美月こそ、その言葉がふさわしい存在と言えよう。

The photos were taken in Paris last October. In addition to the urban areas and an amusement park, she also posed in revealing swimsuits and lingerie at a floating hotel on the Seine. During a thorough discussion with the staff of CanCam magazine, which she models for exclusively, she said the photobook is packed with her own fantasies.

When asked about the type of lingerie she wore for the photoshoot, she laughed and said, “is this really something I should mention in public?” She then added that she “wore things she would never wear normally.” She also showed a glimpsed of her mature side, adding fuel to fans’ fantasies and living up to her “devilish” reputation.

As a special bonus for purchasing the photobook, she has prepared surprises that are surely to delight her fans, such as “photos of her in a kimono that comes with an instruction manual of Mizuki Yamashita”. As someone who is well-known for her amazing handshakes, Mizuki Yamashita has become truly unforgettable to her fans.

撮影は昨年10月にパリで撮影。市街地や遊園地のほか、セーヌ川に浮かぶ水上ホテルではセクシーな水着や、ランジェリー姿での撮影にも挑戦した。専属モデルをつとめる雑誌「CanCam」のスタッフと入念に打ち合わせし、山下本人の“妄想”がいっぱいつまっていると話すが、インタビュアーからの「ランジェリーはどんなタイプだったんですか？」の質問には、「こんな公共の場で言うんですか？」と笑いを誘いつつも、「普段自分では絶対着ないようなものを着ました」と大人っぽさも垣間見せ、むしろファンの妄想をかきたてるなど、小悪魔的な一面もしっかり披露。さらに、写真集の購入特典として「山下美月の取り扱い説明書付きお見合い振袖写真」を自ら企画するなど、ファンにはたまらないプレゼントも用意した。握手会での対応のよさも評判の彼女ならでは、ファンにとって忘れられない人、それが山下美月という存在といえよう。

Mizuki Yamashita, the Unforgettable One, as the hope of Nogizaka4
「忘れられない人」山下美月は、乃木坂46の“希望”

The group has been expanding their activities overseas, and the interview took place just after their 2nd concert in Taipei. During the opening video, Yamashita, who is a “senbatsu” member selected for the current single, was introduced as the “hope” of the group, and this story is a fan favorite. Among photobooks released by Nogizaka46 members, the sales of Yamashita’s photobook have attracted a great deal of attention, because the numbers surpassed that of Mai Shiraishi, the ace of the group who announced her graduation recently. The Unforgettable One sold 150,000 copies on the first day, with 140,000 copies pre-ordered and another run of 10,000 ordered before the photobook went on sale. “When I heard about the numbers, I thought I was living in a parallel world,” said Yamashita, “but I am happy that many people will get to see it and I am very confident about how it turned out.” As the group’s core members, like Nanase Nishino and ex-captain Reika Sakurai, graduate and new members stepping up to take the lead, Yamashita’s unforgettable numbers are a strong indicator that she is indeed the hope of the group.

海外公演も行う乃木坂46、この日の取材も2年連続での台北公演を終えたばかりのタイミング。選抜メンバーとして参加してきた山下を紹介する海外公演でのオープニングVTRでは、山下美月を“希望”と表現しているのはファンの中では有名な話だ。そして、その言葉にこたえるかのように、今回の写真集は、乃木坂46メンバーの写真集としては、先日グループからの卒業を発表したばかりの圧倒的エース・白石麻衣の数字を超え、過去最多となる初版14万部、発売前に1万部を重版、累計15万部となり、大きな注目を集めている。その件について山下は、「聞いたときはこの世界で起こっていることなのか！？と思いましたが、私としても自信をもってお届けできる1冊なので、たくさんの人に見てもらえるのは嬉しいです」と堂々とコメントした。ここ数年で乃木坂46は西野七瀬、そして初代リーダーの桜井玲香ら主力メンバーが相次いで卒業。世代交代といわれる中、過去の写真集数字を超えたこの事実は、これからの乃木坂46のまさに「希望」。この事実も、きっと忘れることはできない。

Mizuki Yamashita, the Unforgettable One, on her ideal image of the idol
「忘れられない人」山下美月は理想のアイドル像を追い求めている

An idol herself, Yamashita also loves idols and Nogizaka46. When she joined the group, she publicly mentioned that she is an idol fan. She works very hard, and, as a result, her unparalleled professionalism has earned her the nickname “Yamashita Pro”. When asked to give a score to her photobook, which is one of the most frequently asked questions whenever someone releases one, she replied, “I’ve been waiting for that question! I just looked up all the scores the senior members gave their own photobooks, too!” Then she said, “they gave great answers. As for me, I would give myself an infinite amount of points because I have an infinite amount of love to give. I want everyone to see this photobook and think about me as their girlfriends or their besties, so the scores would differ depending on the person. The possibilities are infinite!” She also came up with her own ideas for the poses in the photobook, after studying the ones from senior members. As Yamashita studies, loves and pursues the Unforgettable One, she has also become an unforgettable person herself.

山下美月は自らがアイドルながらも、アイドルそして乃木坂46のことを愛している。グループ加入当初は自身がアイドルファンであることを公言していたほどアイドル愛が強い。ファンからは現在「山下プロ」と呼ばれるなど、そのアイドルとしてのプロフェッショナルな対応ぶりは常々評価されてきたが、そもそも彼女は圧倒的な勉強家でもある。こうした写真集イベントでの定番の質問、写真集の出来栄えを点数で聞かれたときには、「来た！その質問！これまでの乃木坂46の先輩方が話していた点数を、5分前に全部調べたんです！」と回答。そして「皆さん、さすがうまくて・・・。私は無限の愛ということで無限点です」と答え、「皆さんにこの写真集を妄想しながら見てほしいんです。私を彼女だったり、女友達だったり、人によって点数は違うと思うので無限の可能性ということで無限点です！」との言葉を並べ、想定以上のコメントで取材陣をうならせた。もちろん、写真集カットでのポーズも、これまでの先輩の写真集を参考に、自らアイデア出しもしたという。山下美月は、これまでの自身にとっての「忘れられない人」＝「アイドル」を今も研究し、愛し、追い続けている。

Mizuki Yamashita, a person who never forgets to be thankful
そして、「感謝を忘れない人」　山下美月

The words “Thank you” were said many times during this interview. She expressed her gratitude toward the staff and fans over and over again, as well as writing those very same words on the life-size panels at the photobook exhibition, which is part of the release event. During the special SHOWROOM broadcast celebrating the release, she mentioned Asuka Saito, a 1st generation member, as someone who she finds unforgettable, and expressed thanks for her support before the release. In response to a surprise congratulatory video from ex-member Yumi Wakatsuki, the ex-leader of Wakasama Clan (a sub-unit of the group) which propelled Yamashita’s career, she cried while expressing gratitude towards the respectable 1st generation member.

今回のイベントで、彼女の口から何度「感謝」という言葉を聞いたことだろう。スタッフはもちろんファンへの感謝を、彼女は素直に何度も何度も表現した。発売と同時に開催となったパネル展にも直筆で感謝の文字。そして、イベント後に行ったSHOWROOM配信では、忘れられない人として先輩の齋藤飛鳥の名をあげ、写真集発売までのフォローに感謝。また、自身の飛躍のきっかけともなった若様軍団（乃木坂46内ユニット）の元軍団長で、卒業メンバー若月佑美からのサプライズお祝いVTRには、涙しながら敬愛する先輩への感謝を生配信で伝えた。

During her graduation ceremony last December, Wakatsuki described Yamashita not as the group’s “ace”, but the group’s “core”.

その若月は一昨年12月に開催した自身の卒業セレモニーで、山下美月のことを「乃木坂の核になる人」と表現した。「エース」ではない、「核になる人」と。

Nogizaka46 Yumi Wakatsuki Graduation Ceremony : Unbelievably Expressive Performer Delivered Top Rate Entertainment & Always Spread Affection

When asked about Mai Shiraishi’s graduation, Yamashita said, “[Shiraishi] is a very strong, kind and warm senior member. She is someone that everyone admires, whether as an idol, a Nogizaka46 member or as a woman.” When the interviewer asked what she thinks about being the next ace, she softly denied and said, “I will be happy as long as someone notices that there’s someone like me in the group of 3rd generation members, or as part of the bigger group.” It was an interview where we felt the immense power of her love for Nogizaka46.

インタビューで聞かれた白石麻衣卒業に関する質問では、白石について「本当に強くて優しくてあたたかい先輩。アイドルや乃木坂メンバーとしてはもちろんですけど、一人の女性としてあこがれの人」と答えつつも、今後は次期エース？という声に対しては、「乃木坂46に、乃木坂46三期生にこんなコいたんだとみつけてもらえたら、それで嬉しい」とやんわり否定。個人としてではなく、乃木坂46愛をあくまでつらぬく強さに、彼女らしさを感じた取材だった。

Unforgettable

Yamashita described the release of her photobook as “a dream I’ve had since joining the group has come true.” Since co-starring in the movie with the great actress Kirin Kiki, Yamashita’s talent began to shine not only as an idol, but also as an actress, as she was featured in the TV drama “VIDEO GIRL MAI 2019”. The hidden concept of this photobook is “an intense relationship”, which those who have already noticed, and those who will meet her in the future, will inevitably fall into. Until someday when they experience the “intense heartbreak”.

写真集発売は、「乃木坂46に入ってからの夢の一つがかなった」と語る山下。大女優・樹木希林との映画共演をきっかけに、テレビドラマ「電影少女 -VIDEO GIRL MAI 2019-」での主演など、その活躍の場はアイドル活動にとどまらず、お芝居というあらたなカテゴリーでも、その才能は輝き始めた。今回の写真集の裏テーマは　、あらためて“大恋愛”。それに気づいたファンはもちろん、これから彼女に出会う人も、彼女のその魅力にこれから恋し続けることだろう。いつか　“大失恋“　する時が来るその日まで。

Unforgettable in every way
And forever more, that’s how you’ll stay
That’s why, darling, it’s incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable to
（Natalie Cole &　Nat King Cole – Unforgettable）

Written by Yama Junta（tiny.inc）
Photo by Kenji harada（tiny.inc）
Translated by 76do_

Nogizaka46 Mizuki Yamashita First Photo Book: Wasurerarenai hito

: 撮影/須江隆治

: 撮影/須江隆治

: 撮影/須江隆治

: 撮影/須江隆治

: 撮影/須江隆治

: 撮影/須江隆治

: 撮影/須江隆治

: 撮影/須江隆治

: 撮影/須江隆治

: 撮影/須江隆治

Twitter @mizuki1st_paris
Instagram @yamashitamizuki1st

Author

TokyoGirls'Update

We bring the latest news of Japanese girls' culture from Japan to all over the world! Here are hot topics about KyaryPamyuPamyu, AKB48, Hello!Project, and other cute Jpop artists. Everybody wanna be KAWAii, and wotaku in whole world, cheeeeeeeer UP!