Sponsored Links
GIRL’S NEWSING is a series which will introduce noteworthy GIRLS, regardless of the genre, working as actresses, models, artists, idols, gravure models, and so on. In this first volume, we’ll be introducing Natsumi Ikema, who plays the heroine in the film “Nisekoi”, Hiyori Sakurada, starring in the TV drama “Anata ni wa Kaeru Ie ga Aru”, and Arisa Sonohara, who appears in popular commercial “JK no LINE Aru Aru”.
ガールズカルチャーメディア「VIDEOTHINK」を主宰するライターの岡島紳士が、女優、モデル、アーティスト、アイドル、グラビア…など、ジャンルを問わず今注目すべき“GIRLS”を紹介して行く連載企画「GIRL’S NEWSING」。第1回では、映画「ニセコイ」ヒロインに抜擢の池間夏海、ドラマ「あなたには帰る家がある」出演中の桜田ひより、「JKのLINEあるある」CM動画が話題の其原有沙を紹介する。
Natsumi Ikema
池間夏海
Serialized in Weekly Shonen JUMP, and selling a total of more than 12 million books, the anime adaptation of the popular love comedy comic Nisekoi was produced as a live action film in April, 2018. While Kento Nakajima from Sexy Zone and actress Ayami Nakajo starred as the two leads, Okinawan actress and model Natsumi Ikema, just 16 at the time, landed the role of the series’ herorine, Kosaki Onodera.
「週刊少年ジャンプ」（集英社）に連載され、コミックスの累計発行部数は1200万部以上を記録し、アニメ化もされた人気ラブコメマンガ「ニセコイ」の実写映画版の制作が4月に発表された。Sexy Zoneの中島健人と女優の中条あやみがW主演をつとめる同作で、ヒロインの小野寺小咲役に抜擢されたのが、現在16歳、沖縄県出身のモデル・女優の池間夏海だ。
Not only starring in film, she’s also made appearances in FT Shiseido’s “Sea Breeze Deo & Water/Body Sheet” and McDonald’s “McDonald’s Real Take Waffle Cone” commercials. Despite being virtually unknown, Ikema was suddenly headed to become a next big star.
映画だけでなく、エフティ資生堂の「シーブリーズ デオ＆ウォーター/ボディーシート」や、日本マクドナルドの「ワッフルコーン マクドナルドの本気篇」といった大手企業のCMに今春から出演。ほぼ無名だったにも関わらず、一気にネクストブレイク的存在へと知名度を上げた。
Originally she belonged to entertainment agency, Production Office Color’s, until junior high school, and was active as a member of dance vocal unit Lollipop. After graduating junior high, she separated from her parents and recently moved to Tokyo spring of 2018. She now belongs to Rising Production, the same agency other entertainment professionals like Daichi Miura, w-inds., and Arisa Mizuki belong to, and she’s building a steady track record to success.
元々彼女は中学生まで、地元・沖縄で芸能事務所・カラーズに所属し、ダンスボーカルユニット「ロリポップ」のメンバーとして活動していた。中学卒業と同時に親元を離れ、今春上京。今は三浦大知、w-inds.、観月ありさらを擁する大手芸能プロ・ライジングプロダクションに所属し、着実に実績を重ねている。
Tracing back to the 90s, there has been a steady stream of short-haired actresses, like Ryoko Hirosue, Aya Ueto, Rena Nonen (Non), and Suzu Hirose, regularly achieving breakthrough success. Natsumi Ikeda is now at its forefront, just waiting to catch her big global break.
90年代から遡れば、広末涼子、上戸彩、能年玲奈（のん）、広瀬すずと、ショートカットの若手女優が定期的にブレイクするという法則がある。池間夏海は今、この流れに真正面から乗り、世間的なブレイクを待っている状態だ。
Natsumi Ikeda
Born on July 10, 2002, in Okinawa Prefecture
She belongs to Rising Production
Official Website: http://www.rising-pro.jp/artist/ikema/
Official Blog: https://ameblo.jp/natsumi-ikema/
＜プロフィール＞
池間夏海（いけま・なつみ）
2002年7月10日、沖縄県生まれ。ライジングプロダクション所属。
オフィシャルサイト（http://www.rising-pro.jp/artist/ikema/）
オフィシャルブログ（https://ameblo.jp/natsumi-ikema/）
Hiyori Sakurada
桜田ひより
She stars in the ongoing TV drama broadcast of “Anata ni wa Kaeru Ie ga Aru“, as the daughter of lead actress Miki Nakatani. Currently 15 years old, Sakurada is a noteable young actress.
現在放送中のドラマ「あなたには帰る家がある」（TBS系）に、主人公・中谷美紀の一人娘役として出演中。桜田ひよりは現在15歳、注目の若手女優だ。
Though still young, she has a long work history, working as a kids model from a young age and in entertainment industry starring in children’s roles. In 2014, while she was in the fifth grade of elementary school, she received much attention for her role as Piami in the TV drama “Ashita, Mama ga Inai“, starring Mana Ashida. Since then she has appeared as the heroine of the TV drama “Wild Heroes” (2015), TV drama and movie “Saki –Achigahen episode of side-A” (2017 & 2018), as well as the film “Nigakute Amai” (2016), and the “Tokyo Ghoul” movie (2017), steadily building her career as an actress.
まだ若いながら芸歴は長く、幼少の頃よりキッズモデル及び子役として芸能活動を開始。2014年、小学5年生の頃には芦田愛菜主演のドラマ「明日、ママがいない」（日本テレビ系）の「ピア美」役で注目を浴びた。それ以降はドラマ「ワイルド・ヒーローズ」（日本テレビ系、2015年）のヒロイン役や、ドラマ＆映画「咲-Saki-阿知賀編 episode of side-A」（TBS他、2017＆2018年）での主演、映画「にがくてあまい」（2016年）や映画「東京喰種 トーキョーグール」（2017年）への出演など、女優として着実にキャリアを積んできた。
Sakurada belongs to the Ken-On Group. A professional entertainment group with famous names like Naomi Zaizen, Nana Eikura, Tomoko Yamaguchi, Toshiaki Karasawa, Mokomichi Hayami, and Sota Fukushi under its belt, it wouldn’t be wrong to say she might just be their next big hope. Her path seems to follow in the footsteps of Mirai Shida, who was also an active actress since childhood and joined Ken-On in 2006 before leaping to success. Sakurada also released her first photo album, Hiyori Biyori, in 2016. Expanding into a gravure-like foray while gaining notariety as a popular performance actress just goes to showcase her uniqueness.
所属事務所は研音。財前直見、榮倉奈々、山口智子、唐沢寿明、速水もこみち、福士蒼汰など、名だたる俳優が名を連ねる大手芸能プロの、期待のホープと言えるだろう。同じく子役時代から活動し、2006年に研音に所属して更なる飛躍を見せた志田未来にその姿が重なる。さらに2016年には、1st写真集「ひより日和。」をリリース。実力派女優としての評価を受けつつ、グラビア的な展開も見せているのがユニークだ。
Hiyori Sakurada
Born on December 19, 2002, in Chiba Prefecture
Height: 158 cm Hobbies: Collecting stuffed animals
She belongs to the Ken-On Group
Hiyori Sakurada Official site: http://www.ken-on.co.jp/hiyori/
Hiyori Sakurada Official Twitter: https://twitter.com/hiyori_staff
Hiyori Sakurada Official Blog: https://ameblo.jp/sakuradahiyori
＜プロフィール＞
桜田ひより（さくらだ・ひより）
2002年12月19日、千葉県生まれ。身長：158cm。趣味：ぬいぐるみ集め。研音所属。
オフィシャルサイト（http://www.ken-on.co.jp/hiyori/）
オフィシャルtwitter（https://twitter.com/hiyori_staff）
オフィシャルブログ（https://ameblo.jp/sakuradahiyori）
Arisa Sonohara
其原有沙
In July 2017, LINE Corporation uploaded an online commercial video called “JK no LINE Aru Aru”. When Arisa Sonohara appeared in the highly buzzed video that has now broken over 3 million views, she was just 16 years old in her second year of high school, and her ever-changing cute expressions had everyone talking.
LINE株式会社が昨年7月に公開したWEBのCM動画「JKのLINEあるある」。其原有沙は現在300万回再生を突破しているこのバズ動画に出演し、変幻自在なキュートな表情が話題となった、16歳の高校2年生だ。
She appears regularly in the fashion magazine “LOVE berry” as an exclusive model. Besides that, she appears on the NHK educational variety program “Suiensaa” as well as the TV drama “Saki –Achigahen episode of side-A“, and has proved to be successful regardless of genre, working as a model, and on variety programming and informational shows.
ファッション誌「LOVE berry」（徳間書店）の専属モデルとして、誌面にレギュラー出演中。それ以外にも、NHKの教育バラエティ番組「すイエんサー」（NHK Eテレ）や、ドラマ「咲-Saki-阿知賀編 episode of side-A」（テレ東系）、さらに「ワイドナショー」（フジ系）など、モデル、バラエティー、情報番組と、ジャンルにとらわれない活躍を見せている。
Sonohara is affiliated with the SpaceCraft Group, which includes Narimi Arimori, Uno Kanda, and Chiaki Kuriyama. The group has also been long well-known for child actors including Yumi Adachi, Yuka Nomura, and Mayuko Fukuda. Sonohara herself began performing in the entertainment industry when she was two years old, and has been raised as a child talent. From July 2014 to July 2016 she was a member of the idol group Otome Shinto, singing and dancing on stage for a part of her career.
所属事務所は有森也実、神田うの、栗山千明らを擁するスペースクラフト。安達祐実、野村佑香、福田麻由子らを輩出するなど、子役事務所の老舗としても知られている。其原も2歳の頃から芸能活動を始めた、子役出身タレントだ。2014年7月から2016年7月までアイドルグループ「乙女新党」のメンバーとして、ステージ上で歌って踊る活動をしていた、という経歴もある。
When I previously interviewed her for a magazine, she told me, “Where it’s part of a commercial or a play, I like expressing myself and hope to reach whoever is watching,” and in that vein, she seems unable to decide which genre to make her main one. For this reason as well, she is one of the GIRLS that mainstream trends are sure not to overlook.
筆者が雑誌でインタビューした際には、「CMにしろお芝居にしろ、表現することが好きなので、それを見てくれる皆さんに届けられたらいいなって思います」と言っていた通りに、本人もまだどのジャンルを主体に活動するか、決めかねている様子。それも含めて、動向が見逃せない“GIRLS”の1人だ。
Arisa Sonohara
Born on August 24, 2001, in Tokyo
Skills: Ballet
She’s worked in entertainment since she was 2 years old. For two years from July 2014, she was an active member of the idol group Otome Shinto. She’s also an exclusive model for the fashion magazine LOVE berry (Tokuma Shoten). She regularly appears in Suiensaa (NHK E-TV) as part of the Suiensaa Girls. She belongs to the SpaceCraft Group.
Arisa Sonohara Official site: https://sonohara-arisa.com/
Arisa Sonohara Official Twitter: https://twitter.com/sonohara_staff
Arisa Sonohara Official Blog: https://ameblo.jp/sonohara-arisa/
＜プロフィール＞
其原有沙（そのはら・ありさ）
2001年8月24日、東京都生まれ。特技：バレエ。
2歳から芸能活動を開始。2014年7月から2年間、アイドルグループ「乙女新党」のメンバーとして活動。ファッション誌「LOVE berry」（徳間書店）専属モデル。「すイエんサー」（NHK Eテレ）にすイエんサーガールズとしてレギュラー出演中。スペースクラフト所属。
オフィシャルサイト（https://sonohara-arisa.com/）
オフィシャルtwitter（https://twitter.com/sonohara_staff）
オフィシャルブログ（https://ameblo.jp/sonohara-arisa/）
Author Profile
Shinshi Okajima
Born in 1980
Expert writer on idols
Co-authored titles include The Group Idol Evolution Theory, A Serious Study of AKB48, 10 Years of Idol History, and The Idol Music Disc Guide, among others. He has made appearances on television and radio, on ZIP, Sukkiri!, Good! Morning, 5-ji ni Muchu!, dig, and more. He is the main advisor for the Media/Idol Museum, sponsored by Saitama Prefecture.
He oversaw the girls’ culture media work VIDEOTHINK, and produced Rinne Yoshida’s “Rinne’s Rap”, included on the ETICKET PRODUCTON E TICKET RAP SHOW series. This DVD magazine was ranked number one in its genre on Amazon.
Shinshi Okajima Official site: http://video-think.com/
Shinshi Okajima Official Twitter: https://twitter.com/ok_jm
岡島紳士（おかじま・しんし）
1980年生まれ。アイドル専門ライター。著書、共著に「グループアイドル進化論」「AKB48最強考察」「アイドル10年史」「アイドル楽曲ディスクガイド」など。
「ZIP」「スッキリ！」（日テレ）、「グッド！モーニング」（テレ朝）、「5時に夢中！」（TOKYO MX）、「dig」（TBS）など、テレビやラジオへの出演多数。
埼玉県主催「メディア/アイドルミュージアム」のメインアドバイザーを担当。
ガールズカルチャーメディア「VIDEOTHINK」を主宰し、吉田凜音「りんねラップ」含むE TICKET PRODUCTION「E TICKET RAP SHOW」シリーズを制作。DVDマガジンはAmazonでジャンル1位を獲得した。
オフィシャルサイト（http://video-think.com/）
オフィシャルTwitter（https://twitter.com/ok_jm）
Translated by Jamie Koide
Sponsored Links
Born in 1980. Idol writer. His works (includes joint works) : "Group Idol Shinka-ron" "AKB48 Saikou Kousatsu" "Idol Gakkyoku Disc Guide" and so on. Worked as a main adviser for "Media/Idol Museum" exhibition organized by Saitama prefecture. Manager of the idol contents website "IDOL NEWSING".
Japanese Reality TV: A Taste of Life in Japan
The Real Face of Cosplayers Vol.8 Sachibudou ~If You Feel Worried, I’ll Give You Advice~
No related post found.
comments powered by Disqus
